El programa del acto destacará las oportunidades que brinda la tecnología espacial para afrontar cuestiones relacionadas con la seguridad, la salud, la educación y el acceso a la información en los países en desarrollo.
The programme will highlight opportunities presented by space technology for addressing such issues as security, health, education and access to information in developing countries.
La organización se reserva el derecho de alterar o modificar el programa del acto. 115,000
Ticketmaster reserves the right to cancel tickets purchased in excess without prior notice. 115,000
La razón fundamental para el cambio de nombre se explica así en el programa del acto: Si realmente queremos cambiar el funcionamiento de nuestras sociedades, hemos de desafiar a los poderosos y organizar a la gente de a pie para recuperar nuestro mundo.
The central reason for the name change described in the conference programme is this: If we want to really change the way our societies work, we need to challenge the powerful and organise ordinary people to take back our world.
El apoyo a los miembros requiere un compromiso claro por parte del organizador (en el programa del acto) y del miembro para garantizar la visibilidad del CDR, sus trabajos legislativos y las prioridades políticas.
Support to members requires a clear commitment by the organiser (in the event programme) and by the member to ensure visibility of the CoR, its legislative works and political priorities.
Raimon explicó los textos en castellano y mucha gente seguía las letras del programa del acto con la luz del móvil y pequeñas linternas.
First, Raimon explained the lyrics in Spanish and quite a few people followed the words in the program, using their mobile phone as a torch.
El MARQ se reserva el derecho de alterar o modificar el programa del acto.
The MARQ reserves the right to modify or alter the event scheduling.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
