En el contexto del programa del Concepto de Desarrollo Urbano Berlín 2030, se llevó a cabo el proceso participativo "Shaping the city together".
In the context of the Urban Development Concept Berlin 2030 programme, the participatory process "Shaping the city together" took place.
Gestión de programa: Antes de las intervenciones de diseño, definición del proyecto y verificación de viabilidad, desde la intención inicial hasta la elaboración y la formalización del programa del concepto.
Program Management: Before designing interventions, project definition and viability verification, from the initial intention to the development and execution of the program concept.
Alte rezultate
El conjunto de estas actividades y programas dependen del concepto de Bien Público Internacional.
Stant ha conducido y ha participado en programas que atraviesan del concepto al lanzamiento de producción en meses e interpretación aumentada entregada y gastos reducidos.
Stant has led and participated in programs that span from concept to production launch in months and delivered increased performance and reduced costs.
El programa del curso comprende conceptos teóricos sobre fricción y comportamiento de los arcos, así como diferencias entre los diferentes sistemas de autoligado presentes en el mercado, explicando las ventajas e inconvenientes de cada uno de ellos.
The programme of the course includes theoretical concepts about friction and archwire behaviour, as well as differences between the different current self-ligating systems in the market, including explanations about the pros and cons of each of them.
En el debate general sobre este subtema, varias delegaciones preguntaron cuál era la opinión de las organizaciones internacionales sobre el valor añadido para sus respectivos programas de trabajo del concepto de pacto de desarrollo propuesto por el Experto Independiente.
In the general debate on this sub-item, several delegations sought views from international organizations as to what would be the value of the concept of a development compact as suggested by the Independent Expert for their respective programmes of work.
El representante de Kazajstán añadió más tarde que en el Programa de aplicación del Concepto de protección de los derechos de propiedad intelectual se estipulaba que se celebraran anualmente seminarios sobre la protección de los derechos de propiedad intelectual destinados a jueces.
The representative of Kazakhstan later added that the Program on implementation of intellectual property protection concept stipulated that seminars for judges on protection of intellectual property rights be held annually.
Al respecto, el equipo considera que es necesario sensibilizar a todos los directores de programas respecto del concepto de que la responsabilidad por la gestión eficiente de los programas y de sus recursos empieza con ellos (párrs. 23 y 24).
In this connection, the team feels that there is a need to sensitize all programme managers to the concept that responsibility for the efficient management of their programmes and resources starts with them (paras. 23 and 24).
La Armada estadounidense no realizó esfuerzos en UCAV prácticos hasta la mitad de los años 2000, cuando concedió dos contratos de 2 millones de dólares cada uno a Boeing y a Northrop Grumman para desarrollar un programa de exploración del concepto de 15 meses.
The US Navy did not commit to practical UCAV efforts until mid-2000, when the service awarded contracts of US$2 million each to Boeing and Northrop Grumman for a 15-month concept-exploration program.
disociarla de los ambivalentes programas y conceptos del nuevo orden mundial.
Disassociate it from the ambivalent programmes and concepts of the new world order.
Los contenidos del programa combinan conceptos de administración, economía y contabilidad con técnicas financieras esenciales para tomar decisiones comerciales acertadas.
The program contents combine concepts from management, economics, and accounting with financial techniques essential in making sound business decisions.
El objetivo del programa y su concepto de formación
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
