Ellos nos ayudan a definir el programa del consejo, que se centra en las cuestiones más importantes a las que es necesario hacer frente, y que están normalmente relacionadas con problemas mundiales.
They will help us to define the Council's agenda, the most important issues to tackle, which will be mainly related to worldwide problems.
Hemos observado que el programa del Consejo es cada vez más voluminoso.
Las principales actividades de la organización respaldan el programa del Consejo.
Importantes cuestiones no resueltas, incluidas algunas de nuestra propia región, siguen olvidadas en el programa del Consejo.
Necesitamos comités que puedan filtrar y estudiar con mayor profundidad los temas en el programa del Consejo.
We need committees that could filter and look at in more depth the issues on the Council agenda.
Es importante asimismo que los miembros no permanentes aprendan de los países inscritos en el programa del Consejo y escuchen sus problemas.
It is also important for non-permanent members to learn from and listen to the concerns of countries on the Council agenda.
Con cada año que pasa, el programa del Consejo se va sobrecargando.
With each passing year, the Council's agenda is increasingly overburdened.
Las cuestiones africanas continuaron estando al frente del programa del Consejo.
African issues continued to be at the forefront of the Council's agenda.
El programa del Consejo debe incluir un tema relativo a las cuestiones indígenas.
The Council's agenda should include an item on indigenous issues.
La racionalización del programa del Consejo representa un primer paso importante.
The streamlining of the Council's agenda represented an important first step.
Esta cuestión tan importante debería tener alta prioridad en el programa del Consejo.
Such an important issue should be kept high on the Council's agenda.
En consecuencia, el tema debe suprimirse del programa del Consejo.
Thus, the item should be removed from the Council's agenda.
El debate de hoy vuelve a mancillar el programa del Consejo.
Today's discussion signifies yet another blemish in this Council's agenda.