Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
White Paper programme
El principal catalizador del cambio y de la renovación en este período ha sido el programa del Libro Blanco.
The main catalyst for change and renewal during the intervening period has been the White Paper programme.
La Directiva 89/398/CEE (parte del programa del Libro Blanco para la realización del mercado interior), estableció unas normas comunes en relación con el etiquetado, presentación y publicidad de los alimentos dietéticos.
Directive 89/398/EEC (part of the White Paper programme for completion of the internal market) brought in common rules for the labelling, presentation and advertising of dietary foodstuffs.
La propuesta tiene por objeto modificar la Directiva 89/398/EEC (parte del programa del Libro Blanco para la realización del mercado interior), que estableció normas comunes en relación con el etiquetado, presentación y publicidad de los alimentos dietéticos.
The proposal sets out to modify Directive 89/398/EEC (part of the White Paper programme for the realisation of the internal market), which instaured common rules concerning the labelling, presentation and advertising of dietary foodstuffs.
La Directiva 89/398/CEE, que forma parte del programa del Libro Blanco para la realización del Mercado Interior, establece normas comunes en lo relativo al etiquetado, la presentación y la publicidad de los alimentos dietéticos.
Directive 89/398/EEC - which is part of the White Paper programme for the completion of the internal market - sets up common rules concerning the labelling, presentation and advertising of dietary foodstuffs.
El Consejo Europeo ha tomado nota con especial satisfacción de que el programa del Libro Blanco para la creación del Mercado Interior se habrá completado de forma satisfactoria, en todos sus aspectos esenciales, el 31 de diciembre de 1992.
The European Council noted with particular satisfaction that the White Paper programme for creating the Internal Market will in all essential respects be successfully completed by 31 December 1992.
El programa del Libro blanco aborda, por una parte, algunos obstáculos generales que siguen dificultando la libre circulación de trabajadores.
On the one hand, the White Paper programme tackles some of the remaining general obstacles to free movement of labour.
Solución: conclusión del programa del Libro Blanco de 1985 y un mercado único para la economía del mañana (especialmente para la sociedad de la información, la biotecnología, los servicios y el mercado de la energía).
Solution: finishing off the 1985 white paper, and a single market for tomorrow's economy (especially within the information society, biotechnology, services and the energy market).
El programa del Libro Blanco sigue en la misma fase de aplicación que en diciembre: el 95%.
El Consejo Europeo ha tomado nota con especial satisfacción de que el programa del Libro Blanco para la creación del Mercado Interior se habrá completado de forma satisfactoria, en todos sus aspectos esenciales, el 31 de diciembre de 1992.
The European Council noted with particular satisfaction that the White Paper programme for creating the Internal Market will in all essential respects be successfully completed by 31 December 1992.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
