Estas misiones han proporcionado datos satelitales para el programa desde sus inicios y continuarán haciéndolo, en particular cuando se requieran datos de muy alta resolución, como es en el caso de la gestión de situaciones de emergencia o de seguridad.
These are known as contributing missions, and have provided satellite data for the programme since its inception. They will continue to do so, particularly where very high resolution data are required, such as in Emergency or Security applications.
Más de 300 alumnos han trabajado en este programa desde sus inicios.
More than 300 students have worked on this program since its inception.
Cerca de 1,200 líderes estudiantiles del área han participado en el programa desde sus inicios.
About 1,200 local student leaders have participated in the program since its inception.
Comida y nutrición saludables han sido discutidas por el programa desde sus comienzos en 1902.
Healthy food and nutrition has been addressed by the program since its inception in 1902.
El estado de Washington ha recibido más de 600 millones de dólares del programa desde sus inicios, en 1965.
Washington state has received more than $600 million from the program since its inception in 1965.
El Salvador será el décimo país beneficiario del programa desde sus inicios en 2009.
El Salvador will be the tenth country covered by the program since its inception in 2009.
El Consejo General estableció el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico (1) para los órganos pertinentes de la OMC y el Consejo de los ADPIC ha trabajado sobre este programa desde sus comienzos.
The General Council established the Work Programme on Electronic Commerce (1) for relevant WTO bodies, and the TRIPS Council has worked on this programme since its inception.
La colaboración garantiza el buen funcionamiento del programa desde sus inicios.
Deibe, destacó que el programa desde sus inicios, posibilitó a numerosos jóvenes poder contar con herramientas adecuadas para lograr no solamente su terminalidad educativa sino también la inclusión en el mercado del trabajo formal.
Deibe emphasized that since its inception, the programme allowed lots of youngsters to resort to suitable tools to succeed not only in finishing school but also in entering the formal labour market.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
