Esta es la razón por la que seguimos diciendo a los clientes que es más seguro obtener programas solo de buenas páginas web: no vas a tener ningún virus, instalar un programa desde una página web confiable que cuide a sus clientes.
That's why we keep explaining to users that they should download utilities only from trusted sites: you won't get any perilous software, purchasing a tool from a decent web page that looks after its customers.
Esta es la razón por la que seguimos diciendo a los clientes que es más seguro obtener programas solo de buenas páginas web: no vas a tener ningún virus, instalar un programa desde una página web confiable que cuide a sus clientes.
That's the reason for adware researchers to keep saying people that they'd better install utilities only from trusted web pages: you're not going to get any viruses, downloading a tool from a well-known site that looks after its users.
Los datos ingresan en un programa desde una fuente que no es de confianza.
Esto sucedería si, por ejemplo, has descargado un programa desde una fuente desconocida.
This might happen if, for example, you downloaded a program from an unknown source.
Se programa desde una computadora, lo que elimina la necesidad de ajustar los potenciómetros y produce señales precisas exactas y sin deriva.
Programmed from a computer, thereby eliminating the need to adjust potentiometers and produce precise, accurate and drift-free signals.
En muchos casos, un sistema moderno para la gestión del aprendizaje incluye características incluidas para la gamificación, las cuales son beneficiosas ya que de esta forma se puede manejar cada aspecto de su programa desde una sola plataforma.
In many cases, modern learning management system software will include built-in features for gamification, which is helpful since you can manage every aspect of your program from a single platform.
Esta es la razón por la que seguimos diciendo a los clientes que es más seguro obtener programas solo de buenas páginas web: no vas a tener ningún virus, instalar un programa desde una página web confiable que cuide a sus clientes.
This is why we keep saying customers that it's safer to get programs only from good web pages: you're not going to get any viruses, installing a program from a trusted web page that looks after its customers.
Esta es la razón por la que seguimos diciendo a los clientes que es más seguro obtener programas solo de buenas páginas web: no vas a tener ningún virus, instalar un programa desde una página web confiable que cuide a sus clientes.
This is why we keep saying customers that it's better to download programs only from trusted websites: you won't get any viruses, purchasing a tool from a trusted site that looks after its reputation.
Esta es la razón por la que seguimos diciendo a los clientes que es más seguro obtener programas solo de buenas páginas web: no vas a tener ningún virus, instalar un programa desde una página web confiable que cuide a sus clientes.
That's why we keep telling everyone that they'd better download any software exclusively from well-known websites: you're not going to get any viruses, installing a tool from a reputable website that looks after its reputation.
Esta es la razón por la que seguimos diciendo a los clientes que es más seguro obtener programas solo de buenas páginas web: no vas a tener ningún virus, instalar un programa desde una página web confiable que cuide a sus clientes.
That's why we keep saying customers that they'd better get programs exclusively from good sites: you won't get any viruses, downloading a program from a reputable web page that is concerned about its users.
Esta es la razón por la que seguimos diciendo a los clientes que es más seguro obtener programas solo de buenas páginas web: no vas a tener ningún virus, instalar un programa desde una página web confiable que cuide a sus clientes.
That's the reason for malware fighters to keep explaining to customers that it's better to install utilities only from trusted sites: you won't get any adware, downloading a program from a reputable web page that looks after its customers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
