Muchos de ellos, no se habían imaginado antes que existía un programa donde se pudiera aprender sobre gestión de conflictos y comunicación no violenta de manera dinámica.
Many of them had never imagined a program where they could learn about conflict management and non-violent communication in a dynamic way.
Cartas sobre la mesa: conducido por Luis Castro programa donde se reunen con expertos y especialistas comentan la política latinoamericana.
Letters on the table: led by Luis Castro program where they meet with experts and specialists comment on Latin American politics.
Esta separación de volúmenes nos genera una explotación del programa donde se crean llenos y vacíos, haciendo del exterior una extensión de la casa que incita al usuario a vivir su entorno.
This separation of volumes generates an opportunity in the program where we create solids and voids, making the outside an extension of the house that prompts the user to experience the environment.
El programa donde se hacen cosas húmedas a nivel nacional y les brindamos la oportunidad de ver cosas húmedas en las regiones.
Good evening and welcome to nationwide The program where we do rather wet things nationally And also give you a chance To see some rather wet items in the regions.
Leí el otro día sobre un programa donde se ingresa un puntaje de un partido de beisbol o de fútbol y produce un artículo deportivo como si un humano hubiese visto el partido y lo estuviera comentando.
I read the other day about a program where you feed it a box score from a baseball or football game and it spits out a news article as if a human had watched the game and was commenting on it.
Leí el otro día sobre un programa donde se ingresa un puntaje de un partido de béisbol o de fútbol y produce un artículo deportivo como si un humano hubiese visto el partido y lo estuviera comentando.
I read the other day about a program where you feed it a box score from a baseball or football game and it spits out a news article as if a human had watched the game and was commenting on it.
es un programa donde se puede gestionar todo lo relacionado con los alquileres de vacaciones, fácil para nosotros, para los propietarios e incluso para los inquilinos.
is a program where you can manage everything related to holiday rentals, easy for us, for the owners and even for the tenants.
La Práctica es un programa donde se desarrollan relaciones a largo plazo y redes extendidas de colaboración, a través de la liberación de información y la convergencia entre procesos ajenos.
La Práctica is a program where we develop long-term relationships and extended collaboration networks, through the liberation of information and the convergence between processes.
Cartas sobre la mesa: conducido por Luis Castro programa donde se reúnen con expertos y especialistas comentan la política latinoamericana.
Letters on the table: led by Luis Castro program where they meet with experts and specialists comment on Latin American politics.
Tatiana Leguizamón: Porque los niños con condiciones especiales necesitan un programa donde se trabaje en equipo.
Tatiana Leguizamón: Because children with special conditions need a program where they work as a team.
Un sistema de correo electrónico, consiste en general de MUAs (Agentes de Correo de Usuario), el programa donde se escribe el correo y se lee, y los MTAs (Agentes de Transporte de Correo) también conocido como Servidores de correo.
An e-mail system in general consists of MUAs (mail user agents), the program where you type in the mail and read it, and MTAs (mail transport agents) also known as mail-servers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
