No tenga miedo de que el programa elimina algo útil sin su conocimiento.
Do not be afraid that the program deletes something useful without your knowledge.
Con frecuencia, un programa elimina los archivos temporales luego de haber completado sus tareas.
Usually, a program deletes the temporary files after it has completed its tasks.
Dirigido a empujarte hacia más palabras y frases difíciles, el programa elimina los términos de la lista de pruebas una vez que los domines.
Geared to push you toward more difficult words and phrases, the program removes terms from the testing list once you master them.
Para reducir el tamaño del archivo, el programa elimina una cierta cantidad de datos y, por lo tanto, la compresión es irreversible.
In order to reduce the file size, the program deletes a certain amount of data, and therefore, the compression is irreversible.
Como se muestra en las ilustraciones de esta página, cuando se procesa un modelo, el programa elimina líneas ocultas y después sombrea las superficies como si estuviesen iluminadas de fuentes de luz imaginarias.
As shown in the following illustrations, when you render a model, the program removes hidden lines and then shades the surfaces as though they were illuminated from imaginary light sources.
Limpiar automáticamente los archivos de salida luego de la conversión - si está seleccionado, el programa elimina los archivos exitosamente convertidos de la lista de conversión.
Auto clear output files list after conversion is done - when checked, the program removes successfully converted files from the conversion list.
A veces, el programa elimina el archivo si el archivo está gravemente dañado o si hay un error en la codificación del programa anti-virus.
Sometimes the program deletes the file if the file is severely corrupted or if there is an error in the coding of the anti-virus program.
Una vez cifrados, el programa elimina los archivos originales, y muestra al usuario un mensaje que indica que tiene que pagar una cierta suma de dinero para restaurar los archivos.
After encrypting, the program deletes the original files, and shows the user a message, which states that he needs to pay a certain sum of money to restore the files.
Usted puede pedir lo que el programa elimina directamente el original después de la reparación, para ello, es necesario desactivar el conservar el archivo original
You can ask what the program removes direct the original after repair, to do this, it is necessary to uncheck the keep the original file
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
