Nuestro enfoque continúa siendo incrementar la madurez del programa en cada una de ellas.
Our focus continues to be the increase in the maturity of the program in each of them.
Se dará importancia a la capacidad de construcción en el campo de innovación en investigación, para interactuar con la identificación de futuras actividades ligadas a las necesidades de cada programa en cada país y estructurar redes entre las instituciones participantes.
With Emphasis will be given to building capacity in the field of research innovation, to interact with the identification of future activities linked to the needs of each program in each country and to structure networks among the participating institutions.
En el plano mental tu tuviste tu propio programa en cada vida por separado, pero fue barrido por las consecutivas muertes de los cuerpos físicos.
On the mental plane you had your own programme in each birth it was washed off by the consecutive deaths of the physical bodies.
Sírvanse definir la expresión candidatos privados calificados e indicar cuántos candidatos privados calificados se han beneficiado de este programa en cada uno de los ejercicios fiscales.
Please explain the term eligible private parties and indicate how many eligible private parties have benefited from this programme in each fiscal year.
Participación de altos funcionarios de la administración y de empresarios destacados que tengan interés en la introducción y financiación del programa en cada país
Involvement of interested top-level government officials and business leaders in the setting up and funding of the programme in each country
situación del mercado siderúrgico a la luz del proceso de reestructuración en curso, así como una descripción de los principales acontecimientos relacionados con el programa en cada uno de los países
the global steel market background against which restructuring process is taking place, as well as a description of major developments linked to the restructuring programme in each of the countries
P7: No quiero instalar el programa en cada ordenador de la red.
Q7: I don't want to install the program on each network computer.
Estos Comités tienen amplias facultades para seleccionar proveedores, coordinar la distribución y evaluar la ejecución del programa en cada comunidad.
These committees have broad powers to select providers, coordinate distribution, and evaluate the execution of the program in each community.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.