En la actualidad, García Martín es guionista del programa En clave de Ja!, de la Televisión Canaria.
At present, Martín García is a screenwriter of the program Clave Navalcarnero/Humor Film Festival of Navalcarnero - Spain
Alte rezultate
De haber sido aceptada esa enmienda, los difusores se habrían visto obligados a poner sus programas en clave utilizando un sistema común de clasificación y se tendría que haber colocado en cada televisor un mecanismo para que los padres pudieran bloquear ciertos programas.
If accepted, this amendment would have required broadcasters to encode all their programmes on the basis of a common classification system and every television would have had to be fitted with a mechanism enabling parents to filter out certain programmes.
Meta: aplicación de la presupuestación por programas en ministerios clave.
Estos recursos se canalizaron a programas en sectores clave como educación, transporte, energía, finanzas y agua y saneamiento.
These resources were channeled to critical programs in education, transportation, energy, finance and water and sanitation.
La movilización mundial y la acción regional y nacional se centrarán en una más intensa elaboración de programas en cuatro ámbitos clave.
Global mobilization and regional and country-level action will be focused on intensifying programming in four key areas.
El PNUD apoyará los enfoques basados en programas en sectores clave, aprovechando su ventaja comparativa como intermediario neutral de asociaciones.
UNDP will support programme-based approaches in key sectors, capitalizing on its comparative advantage as a neutral broker of partnerships.
A partir de ahora podremos poner en marcha programas en sectores clave de la cooperación regional, como la paz y la seguridad, la integración económica y la gestión de los recursos naturales.
We will now be able to launch programmes in key sectors of regional cooperation such as peace and security, economic integration and the management of natural resources.
Quedó demostrado que en varios de los países examinados dicha participación ha sentado las bases para el desarrollo de futuros programas en esferas prioritarias clave para el ONU-Hábitat y también para la cooperación interinstitucional.
In several of the countries reviewed, this has demonstrably provided the basis for future programme development in UN-Habitat key priority areas, as well as for inter-agency cooperation.
Tanto el UNIFEM como el PNUD estaban trabajando en pro de modalidades efectivas susceptibles de maximizar los resultados de su respaldo a los países en que se ejecutaban programas en varias esferas clave.
Both UNIFEM and UNDP were working toward effective modalities that could maximize the results of their support to programme countries in several key areas.
En él se incluyen los principios para la formulación de políticas y programas en ámbitos clave como la salud, y se subraya la interdependencia entre los derechos culturales de los pueblos indígenas y otros derechos, como el derecho a la autodeterminación.
The draft guidelines include principles for the development of policies and programmes in key areas such as health, and underscore the interdependence between the cultural rights of indigenous peoples and other rights such as the right to self-determination.
Por su amplia presencia a nivel de los países, sus relaciones bien asentadas con los gobiernos, su neutralidad y su firme apoyo a los programas en esferas claves del desarrollo, el PNUD puede desempeñar un papel más importante en las asociaciones nacionales e internacionales.
UNDP can play a stronger role in national and international partnerships because of its extensive country-level presence, well-established relationships with governments, neutrality and strong programme support in key areas of development.
La racionalización tuvo por objeto producir un cambio en la perspectiva del Fondo con respecto al diseño de los programas, para pasar de un enfoque global a un uso más restringido y así focalizar los programas en ámbitos clave.
In staff's view - Streamlining was intended to bring about a change in the Fund's mindset about program design-from comprehensiveness to parsimony, thus serving to focus programs in key areas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
