Empezamos el proyecto ordenando el programa en dos espacios claramente diferenciados.
We started the project by organizing the program in two clearly differentiated spaces.
La mayoría de las personas que completen el programa en dos a seis semanas.
The majority of people complete the program in two to six weeks.
La solución del diseño fue dividir el programa en dos alas separadas.
The design solution was to split the program into two separate bars.
La solución propuesta segrega el programa en dos partes bien diferenciadas.
The proposed complex splits the program into two well-differentiated elements.
Dividir este nuevo programa en dos subprogramas representaría un planteamiento aún tímido.
To divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.
Si inserta una pausa durante la programación, puede dividir el programa en dos para grabarlo en ambas caras de una cinta.
By inserting a pause during programming, you can divide the programme into two for recording on both sides of a tape.
Los abogados voluntarios pueden participar en el programa en dos maneras
Volunteer attorneys can participate in the program in two ways
Los participantes pueden completar el programa en dos años sin tener que renunciar o ser liberados de sus trabajos.
Participants can complete the program in two years without having to give up or be released from their jobs.
La luz al final del programa en dos colores
Light at the end of the program in two colors
Esta librería se agrega a nuestro programa en dos momentos
The library is added to your program in two steps
Damas y caballeros quiero aprovechar la oportunidad para anunciar que me iré del programa en dos semanas por su bajo índice de audiencia.
I would like at this moment to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time because of poor ratings.
Por lo general, un brillante estudiante completa el programa en dos años, pero me las arreglé para conseguir a través de ella en uno.
Usually a bright student completes the program in two years, but I managed to get through it in one.
El presente artículo pretende presentar la aplicación de este programa en dos casos clínicos en el formato individual.
This article aims to present the application of this program in two clinical cases in individual format.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
