El programa consistirá básicamente en dos subprogramas: a) reducción de la pobreza y b) potenciación de la sociedad civil y promoción de las asociaciones sociales.
The programme focus area will consist of two subprogrammes: (a) poverty reduction and (b) empowering civil society and promoting social partnerships.
El Programa LIFE se divide en dos subprogramas con tres áreas prioritarias cada uno de ellos.
En España el Programa Nacional se divide en dos subprogramas, en función del origen de las muestras a recoger
In Spain, the National Programme is divided into two sub-programmes, depending on the origin of the samples to be taken.
El programa LIFE se divide en dos subprogramas, uno para el medio ambiente, que representa el 75% de la dotación presupuestaria, y otro para la acción climática, que representa el 25% de la dotación presupuestaria.
LIFE program is divided into 2 sub-programs, one for Environment representing 75% of the budget envelope and one for Climate action, representing 25% of the budget envelope.
El citado programa trienal comprende dos subprogramas, uno de prevención de la toxicomanía y el otro de fortalecimiento de los servicios de tratamiento y rehabilitación.
The three-year programme consists of two subprogrammes, on drug abuse prevention and strengthening of treatment and rehabilitation services.
Durante el período del presente informe, el programa y sus dos subprogramas fueron sistematizados y se elaboró y aprobó el reglamento de centros pedagógicos para la atención de adolescentes con medida de privación de libertad.
During the period covered by this report, the Programme and the two subprogrammes have been systematized and regulations on educational centres for the care of adolescents in custody have been drafted and approved.
La cantidad destinada a cada nueva partida se calculará sobre la base del porcentaje previsto en la base jurídica del Séptimo Programa Marco para estos dos subprogramas.
The amount for each new item will be calculated on the basis of the percentage foreseen in the FP7 legal base for these two sub-programmes.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
