Debe lograrse un mayor equilibrio en el programa entre la creación básica de productos relacionados con los conocimientos y una mayor formación de capacidad, promoción y asesoramiento sobre políticas.
There must be a better balance in the programme between the basic production of knowledge products and - more - capacity development, advocacy and policy advice.
Los estudiantes que participan en el programa entre las dos instituciones tendrán las condiciones económicas siguientes
Students who take part in the programme between the two institutions will have the following economic conditions
Posibilidad de realizar este mismo programa entre semana.
Cuando el usuario aumenta la estampa, el programa entre los puntos existentes pone adicional y los pinta.
When the user increases a picture, the program between existing points inserts additional and paints over them.
Son los que van a promocionar tu programa entre sus miles de usuarios.
They are the ones that promote your program among their thousands of users.
Los factores que contribuyen a esta brecha incluyen una escasez de lugares donde almorzar y falta de difusión del programa entre posibles auspiciantes y familias de bajos recursos.
Factors contributing to this gap include a shortage of food sites and a lack of awareness of the program among potential sponsors and low-income families.
La continuidad se asegura con la responsabilidad compartida del programa entre un número de trabajadores.
Continuity is provided for by sharing responsibility for the Programme between a number of staff.
Las reglas establecían que los programadores podían modificar el programa entre partidas, pero no durante una partida.
The rules stipulated that the programmers could alter the program between games but not during a game.
El proyecto se dibuja mediante dos elementos conectados, que distribuyen el programa entre la zona de oficinas y la zona de fabricación.
The project is drawn by two connected elements that distribute the program between offices and manufacturing area.
Este enfoque asigna automáticamente al ministerio celular la condición de "un programa entre muchos".
This approach automatically assigns cell ministry the status of "one program among many."
Encuentra tu programa entre las mejores universidades que ofrecen MBAs de un año.
Find your program among the top universities offering 1 year MBAs.
Cada año, ingresan al programa entre cuatro y seis adolescentes.
Every year four to six young people start in this programme.
Desde mi entrada en el programa entre niños he aprendido mucho.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
