El programa es un ejemplo notable de esfuerzos de alcance comunitario.
The program is a prime example of community outreach efforts.
Gestionar la recaudación y la ejecución de programas es bastante delicado.
Managing both fundraising and program delivery is requiring a careful balancing act.
El programa es gratis pero pide mi tarjeta; aquí hay gato encerrado.
The software is free but needs my credit card; something smells fishy.
Debemos rebatir la idea de que este programa es ineficaz para la comunidad.
We must contest the narrative that this program is ineffective for the community.
Este programa es facilísimo de usar, hasta mi abuela lo entiende.
This software is dead easy to use, even my grandmother understands it.
El programa es eficaz para promover el crecimiento emocional en los jóvenes.
The program is effective at fostering emotional growth in young people.
La gracia del programa es cómo equilibra el humor con temas realmente serios.
The beauty of the show is how it balances humor with really serious topics.
No está perdiendo facultades; el programa es simplemente más complicado que antes.
She's not going soft; the software is just more complicated than before.
El programa es de baja estofa, humilla constantemente a los concursantes.
The show belongs in the gutter, with its constant humiliation of contestants.
La reactivación del programa es esencial para ayudar a los necesitados.
Reinstatement of the program is essential to assist those in need.
El objetivo del programa es formar líderes en emprendimiento sostenible.
The program's goal is to parent leaders in sustainable entrepreneurship.
El presente examen del programa es un primer paso en esa dirección.
The present programme review is a first step in this direction.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
