La finalidad de este programa es fomentar la conservación del paisaje y evitar la propagación de enfermedades, plagas y malas hierbas.
The purpose of this programme is to promote landscape maintenance and to prevent spread of diseases, pests and weeds.
El objetivo principal de este programa es fomentar la profesionalización del sector y facilitar las herramientas de análisis, conocimiento, recursos y seguimiento de la práctica creativa y de pensamiento desde el museo.
The main objective of this program is to promote the professionalization of the sector and facilitate the tools of analysis, knowledge, resources and follow-up of the creative practice and of thought from the museum.
El objetivo del programa es fomentar una gestión más flexible y eficiente del tiempo, basada en la planificación y priorización del trabajo.
The aim of the program is to promote more flexible and efficient time management based on planning and prioritizing tasks.
Como ya he subrayado, el fin del programa es fomentar una estrecha cooperación de la política nacional y un aprendizaje mutuo, y no financiar acciones sobre el terreno.
As I have already stressed, the aim of the programme is to encourage close national policy cooperation and mutual learning, and not to fund actions on the ground.
Conforme al método abierto de coordinación, el objetivo del programa es fomentar la cooperación política transnacional y el aprendizaje mutuo, y no financiar acciones propiamente dichas.
In line with the open method of co-ordination, the aim of the programme is to encourage cross-national policy co-operation and mutual learning and not to fund actions on the ground.
El objetivo de este programa es fomentar la inversión para cumplir las normas medioambientales vinculantes y su mejoramiento.
The goal of this programme is to encourage investment to meet mandatory environmental standards and its improvement.
El propósito del programa es fomentar la investigación colaborativa en el ámbito de la epidemiología y prevención de los problemas de salud ambiental y laboral.
The purpose of the programme is to encourage collaborative research in the field of epidemiology and prevention of environmental and occupational health issues.
El objetivo del programa es fomentar el turismo rural y ayudar a que los museos locales y los lugares de importancia histórica atraigan turistas.
The objective of the programme is to promote rural tourism and assist local museums, and places of historical importance, in attracting tourists.
El objetivo de este programa es fomentar y fortalecer los vínculos madre-hijo, con frecuencia afectados por el temor de la madre a contagiarle la enfermedad.
The objective of this programme is to encourage and strengthen the mother-child bonds, often affected by the mother's fear of infecting her child with the disease.
La finalidad del programa es fomentar el desarrollo y perfeccionamiento de los recursos humanos, así como la colaboración y las relaciones entre la industria y las instituciones docentes.
The purpose of the programme is to encourage the enhancement and upgrading of human resources and to promote cooperation and interaction between industry and institutions of learning.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.