El programa es tan simple y fácil de usar, que su gestión se hace intuitivamente claro justo después de la instalación, como algo que haya disfrutado tanto como el navegador o sitio favorito.
The program is such simple and easy-to-use, that its management becomes intuitively clear right after installation, like something you enjoyed as much as your browser or favorite site.
La interfaz del programa es tan simple que puede ser utilizado por cualquier persona, independientemente de sus habilidades en el trabajo con PC.
The program interface is so easy that it can be used by anyone, regardless of his skills in working with PC.
Utilizar el programa es tan simple como cargar la imagen o PDF que deseamos convertir, elegir un formato de salida, y proceder con la conversión.
Using the program is as simple as loading the image or PDF that we want to change, choosing the output format, and converting.
El programa es tan simple como su sitio Web con el clima típico de informes.
En la confusa jungla histórica en América después de la esclavitud, ningún programa es tan simple como parece, y ninguna postura, promoción o alianza tan simple como suena.
In the messed up historical jumble of America after slavery, no project is a simple as it looks, and no position, promotion or alliance is as simple as it sounds.
El funcionamiento del programa es tan simple como arrastrar imágenes a la página del cómic sobre la que estemos trabajando y meterlas en recuadros del tamaño que elijamos.
Drag and drop images to the page of the comic you want to create, and insert them in boxes of the size you want.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
