Además, el programa fomenta el pensamiento multidisciplinar y reflexión independiente.
Furthermore, the program encourages multidisciplinary thinking and independent reflection.
Utilizando un sistema de recompensas basado en el tiempo, el programa fomenta la participación constante de los estudiantes.
Using a time-based reward system, the program encourages consistent student participation.
Como el programa fomenta la enseñanza multidisciplinar de las ciencias, se invita a los profesores a que se descarguen las guías completas y los materiales didácticos de apoyo para mejorar sus actividades escolares.
As the programme promotes science teaching opportunities in a cross-curricular manner, teachers will be encouraged to download comprehensive guidelines and supporting materials to enhance their activities in classroom.
Elaborado junto con educadores de la primera infancia, el programa fomenta el aprendizaje estimulando la curiosidad natural del niño, su creatividad e imaginación, con sorpresas y aventuras.
Co-developed with early childhood educators, the programme promotes learning through stimulating children's natural curiosity, creativity and imagination with surprises and adventure.
Este programa fomenta la participación activa de los ciudadanos en el mercado.
Al aumentar el acceso de productos frescos y proporcionar educación sobre la salud, el programa fomenta hábitos dietéticos positivos por vida y la reducción de la enfermedad crónica relacionada.
By increasing access to fresh, affordable produce options and providing on-site health education, the program encourages positive, lifelong dietary habits and reduction in related chronic disease.
A través de esto el programa fomenta la corresponsabilidad, su activa participación y la convicción de mejorar la salud, higiene, nutrición y educación de la familia.
By these means, the programme promotes co-responsibility, active participation and a belief that the health, hygiene, nutrition and education of the family can be improved.
El programa fomenta el asentamiento proporcionando viviendas asequibles para familias.
The program encourages residentship by providing affordable housing for families.
El programa fomenta la creación de vecindarios ambiental y socialmente sostenibles.
The programme promotes environmentally and socially sustainable neighbourhoods.
Este programa fomenta el uso seguro y adecuado de los medicamentos.
This program encourages safe and appropriate drug use.
Además, el programa fomenta la involucración de los padres a través del manejo de casos.
Whats more, the program encourages parent involvement through case management.
El programa fomenta las iniciativas locales de paz y las medidas de reintegración de los retornados.
The programme promotes local peace initiatives and measures to reintegrate returnees.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
