Según tengo entendido, aún no ha conseguido que su programa funcione... y mucho menos un método de entrega.
From what I understand, you haven't even gotten your programing done yet, let alone a delivery method.
Este programa funciona con uTorrent, de manera que si no lo tienes instalado se abrirá automáticamente la versión portátil de la...
This program works with uTorrent. If you don't have that installed, the tool's mobile version will automatically open, so you won't...
Es porque mi... mi padre borró algo y... Bueno, hay esos programas de recuperación de datos, y si eso no funciona, puedes pagar a un informático.
Because my... my dad deleted something and... Well, they have those data recovery programs, but if that doesn't work, you can always get a tech guy to get it back.
normal: cuelgues aleatorios del programa, menús que no cumplen sus funciones en forma apropiada...
normal: random hangs, menus that do not work on the advertised way... no data loss.
No perderé nuestro tiempo con lo que está funcionando bien... ya que lo que funciona bien, requiere programa de Simplemente Gente es un éxito nacional.
Well, I won't waste anyone's time on what is working well because what is working well requires considerably less attention, and the Just Folks program is a national success.
IMD requiere algunos cambios astutos a lo largo de un programa, por lo tanto lee esta sección cuidadosamente... si tu programa no funciona o tiene un comportamiento extraño es porque erraste alguna de las alteraciones que vamos a hacer al programa regular.
MDI requires a few subtle changes throughout a program, so please read through this section carefully... chances are that if your MDI program doesn't work or has strange behaviour it's because you missed one of the alterations from a regular program.
Otra ironía, es un programa para hablar sobre lo que no funciona bien aquí... los sacaron a empujones de allí, pero surtió efecto porque al día siguiente mucha gente hablaba de "los cartelitos".
Another irony, it's a program for talking about what doesn't work well here... yet they shoved them out of there. Nonetheless their efforts were successful because the next day, lots of people were talking about those "little signs."
Por supuesto no estoy realmente aquí por que lo que hice fue escribir este post y lo programe para que... bueno jeje eso realmente no es importante, pero espero que funcione:D Enlace
Of course I'm not really here because what I did was just wrote down this post and I programmed to... well jeje thats Girl Venom With Chopper Spongebob And Friends
Antes al contrario, debe considerarse que tal disposición, al referirse sin más precisiones a la «venta [...] de una copia de un programa», no hace ninguna distinción en función de la forma material o inmaterial de la copia de que se trate.
On the contrary, that provision, by referring without further specification to the 'sale... of a copy of a program', makes no distinction according to the tangible or intangible form of the copy in question.
Perdonad que no haya podido hacer un video de la selección (no sé por qué no me funciona el programa que uso para ello...), pero pude capturar la pantalla.
I'm sorry I couldn't make a video of the selection (I don't know why the program I use to do it doesn't work...), but I managed to capture the screen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
