Es parte integrante del programa general de la División y está estrechamente relacionada con su trabajo metodológico y sus actividades de cooperación técnica.
It is an integral part of the overall programme of the Division and is closely related to its methodological work and technical cooperation activities.
También hemos llevado a cabo una misión en Italia -el país que ocupa actualmente la Presidencia del Consejo- con el propósito de fortalecer este organismo, especialmente en el marco del programa general de la Presidencia Europea.
We have also carried out a mission in Italy - the country currently holding the Council Presidency - calling for strengthening of this body, not least as part of the overall programme of the European Presidency.
El anexo con el tema podrá servir a este objetivo, así como el programa general de la RIDEF.
The appendix Nr. 3 explaining the theme can serve this objective, as well as the general program of the RIDEF.
Si lo que te gusta de la Feria de Málaga es asistir a sus conciertos, aquí podrás echarle un vistazo al programa general de la Feria 2018 que próximamente saldrá a la luz.
If what you like about the Fair of Málaga is to attend its concerts, here you can have a look at the general program of the 2018 Fair that will soon be released.
Como cada año, Art Madrid cuenta con un Comité de Selección encargado de evaluar las solicitudes de las galerías interesadas en participar en el programa general de la feria.
As every year, the Selection Committee of Art Madrid is in charge of assessing the applications of the galleries interested in participating in the general program of the fair.
En el informe se describe la aplicación del programa general de la División en distintas esferas de las estadísticas, incluidos los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The report describes the implementation of the overall programme of the Division by specific statistical domains, including the Millennium Development Goal indicators.
Ahora se está empezando a revelar que el programa general de la creación requiere de un grupo.
Now is beginning to unfold that the general program of creation requires a group.
Todo el personal, los recursos y las clases son parte del programa general de la escuela.
All staff, resources, and classes are part of the overall schoolwide program.
En otras palabras, así es como las sociedades secretas intentan influir en el programa general de la evolución.
In other words, this is how secret societies try to influence the entire evolutionary program.
La donación del sector empresarial desempeña un papel cada vez más importante en el programa general de la recaudación de fondos.
The donation from business sector plays an increasingly important role in the overall program of fund raising.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
