Pero autorizaste a los amigos del programa hacer lo que tuvieran que hacer.
But you did authorize the friends of the program to do what had to be done.
Si prefiere un programa hacer todo para usted, obtenga el software anti-spyware y tenerlo todo.
If you would prefer a program do everything for you, obtain anti-spyware software and have it take care of everything.
La monada escritora le permite a un programa hacer cómputos de varios tipos de salidas auxiliares que pueden ser "compuestas" o "acumuladas" paso a paso, en adición al resultado general de la computación.
The writer monad allows a program to compute various kinds of auxiliary output which can be "composed" or "accumulated" step-by-step, in addition to the main result of a computation.
Es la intención de este programa hacer que la administración de tierras sea una de las profesiones que podría mejorar el sistema de entrega de tierras de la nación.
It is the intention of this programme to make land administration as one of the professions that could enhance the land delivery system of the nation.
Define una acción después de la conversión (hibernar, suspender, apagar o salir) y deja el programa hacer todos los trabajos automáticamente.
Set an action (hibernate, standby, shutdown or exit) and let the software do it automatically after a conversion is done, so you need not waste time waiting for it.
¿Cómo intenta el programa hacer que las visitas sean una experiencia positiva para los hijos?
How does the program try to make the visitation a positive experience for children?
Si utiliza un mapa de muy alta resolución, le puede llevar varios minutos a su programa hacer la recoloración (para esto IE4 es más lento que Netscape 4).
If you use a large high resolution map, it may take a few minutes for your programme to do the recolouring (IE 4 is slower than Netscape 4 for this).
Pulse "Ejecutar" y "Permitir al programa hacer los cambios"
Bajo el nuevo Plan de asequibilidad y estabilidad del propietario (Homeowner Affordability and Stability Plan - HASP), usted puede calificar para una modificación o refinanciación del préstamo conforme el programa Hacer Asequible la Vivienda para reducir sus pagos mensuales y ayudarle a mantener su casa.
Under the new Homeowner Affordability and Stability Plan (HASP), you may be eligible for a special Making Home Affordable loan modification or refinance to reduce your monthly payments and help you keep your home.
Maira Mercado, graduada de la clase 2012, agradeció al programa HACER la organización Ronald McDonald House Charities por ser parte de su familia.
Class of 2012 graduate Maira Mercado thanked the RMHC/HACER program for being an extended family to her.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.