El programa incluso recaudaba fondos para los misioneros abiertamente a través de su página web.
The programme even openly fundraised for the missionaries on its website.
El programa incluso logró doblar el número de mujeres tratadas, en comparación con el período anterior al terremoto.
The programme even managed to double the number of women treated, compared the the period before the earthquake.
Este programa incluso tiene una herramienta de balance de color de imagen para ajustar tonos, saturación, brillo, contraste y mucho más.
This software even has a built in picture-color balance tool to adjust hues, saturation, brightness, contrast and a lot more.
El programa incluso te permite tomar fotos controladas por el programa.
The software even enables you to take software controlled pictures.
Qué más puede causar una excepción antes del programa incluso empieza?
What else can cause an exception before the program even begins?
De hecho, hemos empezado a aplicar parte del programa incluso antes de que se anunciara.
Actually we have started to implement part of this program even before its announcement.
Esa es una buena noticia, ya que no podrá descargar el programa incluso si lo desea.
That's good news since you won't be able to download the program even if you wanted to.
La bolsa de viaje permite continuar el programa incluso cuando se está de viaje.
The travel bag enables you to continue your program even while you are travelling.
Después de silenciosamente hacer la descarga y aplicación de las nuevas definiciones de virus, el programa incluso limpió los archivos antiguos justo fuera del directorio de archivos temporales que el programa utiliza.
After quietly downloading and applying the new virus definitions, the program even cleaned up the old files right out of the temporary files directory which the program uses.
Por ejemplo, ya no está atado a su computadora portátil, ¡y puede seguir el trabajo del programa incluso desde la pantalla de su teléfono inteligente!
For example, you are no longer tied to your laptop, and you can follow the work of the program even from the screen of your smartphone!
El programa viene con una herramienta de edición de base de datos fácil de usar y los usuarios pueden agregar o editar datos para acceder al programa incluso mientras el programa se está ejecutando.
The program is provided with a simple to use database editing tool and users may add or edit data for access by the program even while the program is actually running!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.