El programa inicia con una presentación educativa en una plataforma sumergida en una alberca especialmente diseñada para este fin.
The program begins with an educational presentation on a submerged platform in a pool specially designed for this purpose.
El programa inicia su actividad con un capital comprometido de unos 300 millones de euros, que permitirán gestionar proyectos empresariales por valor estimado de 1.000 millones de euros.
The programme starts with committed capital of approximately €300 million that will allow managing business projects with an aggregated estimated value of €1 billion.
5habilita minimizar automáticamente a la bandeja después que el programa inicia.
5enables automatically minimizing to tray after the program starts.
Con el fin de presentarle todos estos anuncios, el programa inicia ejecutando el proceso en segundo plano una vez que entra en su computadora.
In order to present you with all these ads, the program starts running the process in background once it enters your computer.
El programa inicia la exploración de la unidad y, después de algún tiempo, muestra los tipos de archivo recuperables.
The program starts scanning the drive, and after some time it displays the recoverable file types.
El programa inicia ejecutando sobre un procesador y se divide al llegar a una región paralela, la cual comienza cuando las directivas paralelas son encontradas.
The program starts executing on one processor and the execution splits in a parallel region, which is started when parallel directives are encountered.
El programa inicia el proceso de desfragmentación de la estructura del archivo, lo que permite aumentar la velocidad de las utilidades individuales y del sistema operativo completo en su conjunto.
The program starts the process of defragmenting the file structure, which makes it possible to increase the speed of individual utilities and the entire operating system as a whole.
El programa inicia con una introducción a los principales conceptos y métodos de análisis de información financiera y de mercado, así como con un diagnóstico del perfil ejecutivo y estilo de liderazgo del alumno.
The program begins with an introduction to the main concepts and methods of financial analysis and market information, as well as an evaluation of the executive profile and leadership style of the student.
El programa inicia el proceso de reparación, puede ver el estado en la barra de programas disponible en la pantalla
The program starts the repair process, you can view status in program bar available on screen
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
