Lo que tienes que hacer a continuación es cargar el video en el programa listo para editar.
What you need to do next is to upload the video to the program ready for editing.
Estamos preparando una semana de acciones, actividades, charlas y otros... ¡pronto tendremos el programa listo!
We are preparing a week of actions, activities, talks and others... and will soon have the full program ready!
En apenas unos minutos tendrás el programa listo para usarse, pero antes de comenzar a compartir contenido audiovisual entre tus diferentes dispositivos, recomendamos que te tomes unos minutos para configurar el software correctamente y así mejorar tu experiencia de usuario.
In just a few minutes you'll have the program ready to be used, but before you start sharing audiovisual content between your different devices, we recommend you to take a few minutes to configure the software correctly in order to improve your user experience.
Así que c el éxito, se lo daban a un grupo freelance, este ponía la mezcolanza en la batidora y en 48-72 horas teníamos un nuevo programa listo para su consumo con la pinza en la nariz.
So they used to took the hit, gave it to a freelance group and, within 48-72 hours, we had a new program ready for consumption with a clip in the nose.
No hay dos estudiantes iguales, pero todos estamos unidos y creemos firmemente en nuestros cuatro pilares de la justicia social: voz, libertad, justicia y solidaridad, y todos los estudiantes dejan el programa listo y pueden realizar su potencial, independientemente de dónde comenzaron.
No two scholars are alike, but we are all united in a strong belief in our four social justice pillars-voice, freedom, justice, and solidarity-and all students leave the program ready and able to realize their potential, regardless of where they started.
¡Ya tenemos el programa listo con charlas, discusiones y workshops de lo más interesantes!
We already have the program ready with very interesting talks, discussions and workshops!
Una lista en Lisp - cualquier lista - es un programa listo para ejecutarse.
A list in Lisp - any list - is a program ready to run.
Si tiene el programa listo, haga clic en "Recuperarse del archivo de copia de seguridad de iCloud" opción.
If you have the program ready, click on "Recover from iCloud Backup File" option.
Esperamos tener este programa listo a partir del mes próximo.
We hope to have this program off the ground early next month.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
