En el primer modo el programa mejora la nitidez de imágenes borrosas.
In first mode, the program improves sharpness of out of focus images.
Este importante programa mejora la comunicación con el público y reduce ansiedades innecesarias.
This important program improves public communication and reduces needless anxiety.
Ya sea que haya trabajado durante años como enfermero o simplemente esté ingresando al campo, nuestro programa mejora el desarrollo personal y profesional de la enfermera practicante.
Whether you have been working as a nurse for years or you're just entering the field, our program enhances the personal and professional development of the practicing nurse.
Perfecto también para quienes cambian de carrera, este programa mejora el conocimiento, la estrategia y el espíritu empresarial, cubriendo los modelos y la tecnología más innovadores y relevantes.
Perfect also for career switchers, this program enhances entrepreneurial knowledge, strategy and spirit, covering the most cutting edge and relevant business models and technology.
Además de su enfoque en la admisión a la escuela, el programa mejora el comportamiento de los estudiantes, la participación en la sociedad y el desarrollo de habilidades sociales.
Aside from its focus on school admittance, the programme improves students' behaviour, participation in society, and social skills development.
Se afirma que el programa mejora la recaudación fiscal y asegura la exactitud de la información que figura en las declaraciones (5), además de reducir el tiempo de despacho de la carga en un promedio de 1-2 días.
It is claimed that the programme improves revenue collection and ensures accurate reporting on the declarations (5) and reduces cargo clearance time by 1-2 days on average.
De manera formativa, el programa mejora la comprensión de los estudiantes a través del apoyo y la orientación continuos.
Formatively, the program improves students' understanding through continuous support and guidance.
Y ahora, un próximo ensayo aleatorizado podría determinar si el programa mejora el estado funcional según lo esperado.
And now, an upcoming randomized trial could determine whether the program improves functional status as expected.
Las investigaciones han demostrado que este programa mejora el tamaño de la letra, el espacio entre estas y la legibilidad en general.
Research has shown this program improves letter size, spacing, and overall legibility.
Las conclusiones indican que dicho programa mejora las competencias emocionales del alumnado, así como la organización de la práctica docente.
The conclusions indicate that the program improves the emotional competencies of students and the organization of teaching practice.
Por otra parte, el programa mejora las oportunidades de cooperación y movilidad conlos países asociados, en especial en las esferas de la educación superior y la juventud.
On another aspect, the program improves opportunities for cooperation and mobility with partner countries, especially in the areas of higher education and youth.
La participación en este programa mejora los esfuerzos del hospital para producir resultados excelentes en cuanto a la elevada satisfacción del paciente a través de la recopilación diligente de datos, que permite a los equipos evaluar, guiar y respaldar los objetivos del programa.
Participation in this program enhances the hospital's efforts to produce excellent outcomes and high patient satisfaction through diligent data collection, enabling teams to benchmark, guide and support program goals.
El programa mejora el rendimiento operativo de las organizaciones miembros y reduce los costos de operación.
The program improves operational performance of member organisations and reduces costs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
