Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programme or in
software or in
program or
show or elsewhere
Ser un residente legal de alguno de los países que participan en el programa o en uno de los países socios.
Must be legally resident in one of the countries participating in the programme or in one of the partner countries.
Una de las condiciones ligadas a la aprobación por la Comisión de la ayuda a la reestructuración es que mientras dure el programa o en el futuro no se contemplará la probabilidad de conceder nuevas ayudas.
One of the conditions attached to the Commission's approval of restructuring aid is that no further aid must be envisaged or likely during the duration of the programme or in the future.
Para más información, observe la sección de ayuda en el programa o en el manual que está disponible para descargar en la página.
More detailed information is available in the help section of the software or in the manual, available for download at.
¿Desea que nuestros revisores trabajen directamente en el programa o en el documento?
Should our proofreaders work directly in the software or in the document?
Puedes acceder a ellos fácilmente desde el programa o en línea.
Ella piensa que debería ser en un programa o en un grupo.
She thinks you should be in a program or in a group.
No puede, si no quiere convertirse en un programa o en una declaración sobre futuras conquistas.
It cannot, if it is not to be converted into a programme or a declaration of future achievements.
Los ficheros deberán ser concisos y fácilmente comprensibles para las demás personas participantes en el programa o en investigaciones similares.
The records should be concise and readily understood by others involved in the program or similar investigations.
Por ejemplo, puede haber un problema con la actualización del programa o en poco tiempo se cumpliría la fecha de vencimiento de la licencia.
For example, there might be a problem updating the program or your license may be nearing its expiration date.
Las tarjetas de crédito/débito se pueden procesar en persona en la oficina del programa o en línea.
Credit cards or debit cards can be processed in-person at the program office or online.
Ayude a los niños a identificar a las personas que son líderes en su programa o en el mundo en general.
Help children identify people who are leaders in your program or in the wider world.
Hasta llegamos a decir que las mujeres participan en este programa o en aquel, de esta manera o de aquella.
Perhaps we could manage to say just once that women are involved in one programme or another, in this way or that.
Estamos seguros de que usted hallará muchas maneras de adaptar estas actividades a los temas, proyectos o unidades de su programa o en casa.
We are sure that you will find many ways to adapt these activities into themes, projects, and units in your program or at home.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
