Tú debes de saber el nombre de cuenta para cada programa o protocolo, como también la clave para cada cuenta.
You will need to know your account name for each tool or protocol, as well as your password for each account.
El objetivo de este estudio es presentar un programa o protocolo específico de evaluación que proporcione una información válida, fiable y precisa que facilite la prescripción del entrenamiento del piloto de BMX.
The aim of this study is to present a specific program or protocol to evaluate and get accurate, valid and reliable information to facilitate training prescription for the BMX pilot.
Su priorización puede ajustarse en las Opciones de Programa o Protocolo.
Esas escuelas deben hacer frente a las necesidades de desarrollo de la región en la que estén ubicadas y aprovechar el empleo de los recursos disponibles de las diversas entidades públicas y privadas, las cuales deberán asociarse conforme a un régimen de contrato-programa o protocolo.
These schools must satisfy the development needs of the regions where they are located and ensure the coordinated use of the available resources of the various public and private bodies involved in this work on the basis of a contractual programme or agreement.
Reducidas duraciones de los programas de entrenamiento o protocolos experimentales
Estudio preliminar cuyos objetivos son determinar si un programa, procedimiento o protocolo de estudio es practicable, así como conocer datos que permitan determinar el tamaño de la muestra de un estudio definitivo.
Preliminary study with the objective of determining whether a programme, procedure or study protocol is practicable, as well as finding out data to help in determining the sample size for a definitive study.
Según la definición de la ENISA, una vulnerabilidad es una debilidad o un error de diseño o implementación que puede desembocar en un evento que comprometa la seguridad de un dispositivo, sistema operativo, red, programa o de un protocolo envuelto en cualquiera de los anteriores.
According to the ENISA, a vulnerability is The existence of a weakness, design, or implementation error that can lead to an unexpected, undesirable event compromising the security of the computer system, network, application, or protocol involved.
En numerosos colegios e institutos hay programas de prevención y protocolos de intervención.
Numerous colleges and schools have prevention programs and intervention protocols.
He creado un programa para invalidar el protocolo de seguridad.
All right. I've created a program to override the safety protocol.
Pero solamente en los límites del programa Respetando el protocolo de la misión.
But only within the program that will serve the mission protocol.
Los creadores de nuevos dispositivos y/o programas deben endurecer sus protocolos de seguridad.
Device and/or program developers must be aware of this and reinforce security protocols.
Las bifurcaciones funcionan añadiendo cambios al protocolo del programa informático del blockchain.
Forks work by introducing changes to the software protocol of the blockchain.
Los programas de entrenamiento y protocolo deben alinearse con este conocimiento compartido.
Protocols and training curricula should align with this shared understanding.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
