Compartir un programa o una película también era cuestión de afinidades
Sharing a show or a movie was also a matter of affinity and solidarity
Los números generados por un programa o una receta matemática tendrán algún patrón, aunque no sea obvio.
Numbers generated by a program or a mathematical recipe will have some, perhaps subtle, pattern to them.
Si desea comunicarle su dictamen sobre un programa o una publicidad, puede hacerlo aquí.
If you wish to inform him of your opinion on a program or a publicity, you can do it here.
En otras situaciones, el alcance comunitario puede ser un componente de un programa o una estructura de apoyo al esfuerzo principal.
In other situations, outreach can be one component of a program or a support structure to the main endeavor.
El hecho de que un programa o una norma sea aceptada universalmente no es evidencia de que esté bien.
The fact that a program or a pattern is universally accepted is not evidence that it is right.
La localización es la adaptación de un programa o una aplicación informática a los usos lingüísticos de un país o de un mercado.
Localization is the adaptation of a program or a computer application to the linguistic uses of a country or market.
En otra perspectiva, una pantalla puede usarse para proporcionar insumos para un programa o una aplicación web y el otro para ver la salida de forma simultánea.
In another perspective, one screen could be used to provide inputs for a program or a web application and the other to see the output simultaneously.
¿Qué hace que un programa o una función será más o menos difícil de entender?
What makes that a program or a function will be more or less difficult to understand?
Un archivo JAR puede ser un programa o una biblioteca.
A.jar file may be a program or a library.
El manual de usuario de Biogenesis, una demostración web del programa o una galería de los organismos más impresionantes son algunos ejemplos de lo que se puede encontrar en ella.
The Biogenesis user manual, a web demonstration of the program or a gallery of the most impressing organisms are some examples of what can be found in it.
OneNote las guarda automáticamente mientras trabaja y siempre que cierre el programa o una sección.
OneNote automatically saves them as you are working and whenever you close the program or a section.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
