Le dice al shell que compile el programa pero no lo ejecute.
Tells the shell to compile the program but not run it.
Consigue liberarse y ataca al programa pero en seguida es derrotado con facilidad.
He broke free and attacked the program but was defeated again with ease.
Cierto, no he presentado un programa pero esa no era mi intención.
True, I haven't put forward a programme but that isn't my intention.
Los alimentos estaban incluidos en el programa pero no estaban sujetos a inspección obligatoria.
Food was included in the programme but was not subject to mandatory inspection.
Quería revelar como murió su esposa en el programa pero se frustró y la gente fue asesinada.
You wanted to reveal how your wife died on the show but got frustrated and people got killed.
Que tiene mucho talento y que le gustaría tener su propio programa pero el celoso mago no lo permitirá.
She's really talented and she would like to have her own show but the jealous magician won't allow it.
He desinstalado el programa pero ocurre nuevamente el mismo error.
I uninstalled the program but the same error occurs again.
Ese no era mi programa pero lo asumí, sí.
That wasn't my program but I did take it over, yes.
La versión demo permite evaluar el programa pero tiene limitadas sus funciones...
The demo version allows you to test out the program but has limited features.
La opción de dos clases diarias tiene el mismo programa pero más extensivo.
The choice of two daily classes has the same program but it's more extensive.
Se incluyen en este programa pero van dirigidas al público en general.
are included in this program but are aimed at the general public.
Los individuos o entidades externos al programa pero dentro del sistema se indican en azul.
Individuals or entities outside of the program but within the system are shown in blue.
Yo estaba considerando seriamente cambiar a otro programa pero es el que me convenció.
I was seriously considering changing to another program but this is the stay that convinced me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
