Siguiendo la metodología adoptada en el programa y los presupuestos para el bienio 2002-2003, el Programa Principal H sigue siendo un programa principal separado y autoequilibrado.
En el proyecto de programa y presupuestos para el período 2000-2001, la SAE se presentará como un programa principal separado para el que se indicarán los ingresos y los gastos.
Page (c) In the proposed programme and budgets, 2000-2001, BMS will be presented as a separate major programme showing income and expenditure.
A partir del 1º de enero de 2002, la Conferencia General aprobó los Servicios de Administración de Edificios como un programa principal separado y autoequilibrado en el programa y los presupuestos de la ONUDI.
With effect from 1 January 2002, the General Conference approved BMS as a separate, self-balancing major programme in the programme and budgets of UNIDO.
Alte rezultate
En el Capítulo 2 y para el Programa principal 3.1 se ofrecen, al comienzo de cada programa principal, cuadros por separado en los que se indica la distribución de los recursos en relación con cada uno de los doce objetivos estratégicos.
Individual tables showing the distribution of resources in relation to the twelve Strategic Objectives are provided at the beginning of each major programme in Chapter 2 and for Major Programme 3.1.
Cada programa principal del plan se presentará en un capítulo separado.
Each major programme in the plan shall be presented in a separate chapter.
Esto garantiza que el contenido web se ejecute en un proceso separado del programa principal de Firefox.
This ensures that web content is run in a separate process from the main Firefox program.
Las aplicaciones Web y las herramientas de diagnóstico están también separadas del programa principal.
El núcleo de la red, conocido como GnucDNA, se ha separado desde el programa principal y está siendo utilizado por muchos para compartir archivos a otros clientes.
The network core, known as GnucDNA, has been separated from the main program and is being used by many other file-sharing clients.
Los subprogramas se encuentran en la parte de declaración del programa, sin embargo operan en su propio entorno, separados pero no siempre aislados del programa principal.
The subprograms are in the part of declaration of the program, nevertheless operate in their own surroundings, separated but not always isolated of the main program.
Por ejemplo, si el programa no utiliza más que un sencillo fork y exec para invocar los accesorios, entonces los accesorios son programas separados, de modo que la licencia del accesorio no plantea ninguna exigencia con relación al programa principal.
If the program uses fork and exec to invoke plug-ins, then the plug-ins are separate programs, so the license of the plug-in makes no requirements about the main program.
A partir de ahora el envío de boletines y SMS son software separados del programa principal y serán llamados por el planificador al enviar.
From now the sending of newsletters and SMS are software separated from the main program and will be called by the scheduler when sending.
establecer un presupuesto separado y asignar recursos suficientes para las evaluaciones temáticas y de los programas principales destinadas a los órganos rectores y a la administración
preparing a separate budget and allocating sufficient resources for Major Programme and thematic evaluations for the Governing Bodies and management
Por separado del programa principal, es el programa que ejecuta una serie de operaciones que ocurre múltiples veces durante el ciclo de torneado.
subprogram Separate from the main program, a program that executes a series of operations that occur multiple times during the machining cycle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
