MF: Le aconsejaría lo mismo que nos dijeron en una conferencia en el programa que acabo de llegar de EEUU, "es necesario enamorarse del problema, más que de la solución".
MF: I would suggest the same advice that was given to us in the program that I was just part of in the U.S., "you have to fall in love with the problem, more so than the solution".
¿Dónde está el ícono del programa que acabo de instalar?
Y entonces, el programa que acabo de describir es que Estados Unidos seguirá siendo competitivo al ser sensato sobre cómo fomentar la investigación y el desarrollo, pero sobre todo, al asegurar que nuestros niños tengan el conjunto de aptitudes necesarias para los empleos del siglo XXI.
And so the initiative I just described is America will remain competitive by being wise about how we encourage research and development, but most importantly, by making sure our kids have the skill sets for the jobs of the 21st century.
No les oculto que algunos Estados miembros desean incluso reducir los objetivos del programa que acabo de mencionar.
I must inform you that some Member States also wish to cut back on the present objectives of the programme that I have just stated for you.
El programa que acabo de presentar hoy ha sido presentado por mí y por la Vicepresidenta Wallström, que también pertenece a su familia política.
The programme I have just presented today has been presented by myself and Vice-President Wallström, who is also a member of your political grouping.
Alte rezultate
Estos archivos están asociados con el programa que acaba de desinstalar.
Me parece que la Comisión, a través del programa que acaba usted de presentar, falta gravemente a su papel motor.
To judge by the work programme which you have presented, I believe that the Commission is seriously failing in its role as a driving force.
Si hay carpetas con acceso directo a alguno de los programas que acabas de desinstalar, bórralas de iTunes a la papelera.
If there are shortcut folders for any of the programs you just uninstalled, delete them permanently here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
