A ella le gusta usar sus habilidades para conectar a más pastores y líderes a un programa que ayudará a crecer su ministerio.
She enjoys using her skills to connect more pastors and leaders to a program that will help grow their ministry.
El gobierno anunció el programa que ayudará a revivir la economía y también a las industrias afectadas.
The government announced the program that will help to revive the economy and also help the affected industries.
Insto a aquellos que son adictos a que encuentren un programa que ayudará a que su corazón se cure.
I urge those who are addicted to find a program that will help heal your heart.
Y la semana pasada revelamos un nuevo programa que ayudará a los dueños de viviendas y negocios a resolver escapes de agua antes de que se conviertan en grandes fugas en sus finanzas.
And last week we unveiled a new program that will help homeowners and business owners stop water leaks before they become major drains on their finances.
Estamos muy emocionados de ofrecerles un nuevo programa que ayudará a la escuela y les dará un respiro a los padres que están en la búsqueda de los útiles escolares para el próximo año.
We are excited to offer you a new program that will help the school and make it a breeze for parents to get school supplies for next year.
Usted puede elegir tener un enfoque especial para su programa que ayudará a definir su negocio.
Specialty Care You can choose a special focus for your program that will help define your business.
A través de un complemento de cursos y pedagogía que se enfoca en las necesidades académicas específicas de aquellos con capacitación legal del extranjero, Brooklyn Law School ha creado un programa que ayudará a sus graduados a convertirse en abogados transnacionales más efectivos y seguros de sí mismos.
Through a complement of courses and pedagogy that focuses on the specific academic needs of those with legal training from abroad, Brooklyn Law School has created a program that will help its graduates become more effective and confident transnational lawyers.
InternetTV es un programa que ayudará a cualquier usuario a ver programas de televisión y miles de canales de multitud de países.
InternetTV is a program that will help any user to watch television programs and thousands of channels from many countries.
AVG LinkScanner es un sólido programa que ayudará a proteger a los usuarios de Mac de sitios peligrosos, pero tienen dificultades para atraer a un público más Mac que no creen que sus Macs son vulnerables a las amenazas en línea.
AVG LinkScanner is a solid program that will help protect Mac users from dangerous sites, but will have a hard time enticing a Mac audience that doesn't believe their Macs are vulnerable to online threats.
EyeLeo para Windows XP - un programa que ayudará a mantener la salud de los ojos del usuario.
EyeLeo for Windows XP - a program that will help maintain the health of the user's eyes.
El año pasado dimos inicio a un programa piloto en pro del desarrollo de los recursos humanos asociados a la consolidación de la paz, un programa que ayudará a eliminar algunas de las deficiencias que hemos debatido en el día del hoy.
Last year, we launched a pilot programme for peacebuilding human resources development, which will contribute to meeting some of the gaps I have discussed today.
"ALMA seguirá escrutando este y otros discos similares en el marco de un extenso programa que ayudará a los astrónomos a comprender mejor las fuerzas aparentemente caóticas que terminan produciendo sistemas planetarios estables como el nuestro".
"ALMA will further dissect this and other similar disks in an upcoming large program, helping astronomers understand the seemingly chaotic forces that eventually give rise to stable planetary systems like our own."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
