Para lograr dicho objetivo es necesario coordinar mejor la aplicación de la Declaración y la formulación de los programas que tienen que ejecutar los organismos e instituciones con arreglo a sus mandatos.
In order to achieve this objective, better coordination must be established in the implementation of the Declaration and in the formulation of programmes that the agencies and bodies have to execute in accordance with their mandates.
Los procesos de adopción de decisiones sobre la elección de los programas que hay que ejecutar, la selección de las actividades en los países o regiones y la adición de actividades ad hoc deben hacerse más transparentes.
The decision-making processes regarding the choices of programmes to deliver, selection of activities in countries or regions, and the additions of ad hoc activities must become more transparent.
En este proceso decide cómo nombrar al dispositivo, los enlaces simbólicos que creará (para darle nombres alternativos) y los programas que ejecutará.
In this process it decides how to name the device, what symbolic links to create (to give it alternative names), and what commands to execute.
De modo análogo, la Oficina de Enlace de Tbilisi tenía que ejecutar programas que beneficiarían a las personas desplazadas internacionalmente en Georgia, entre ellos un programa de atención y manutención en 1995.
Similarly, the liaison office at Tbilisi was to implement programmes for the benefit of internationally displaced persons in Georgia, including a care and maintenance programme for 1995.
Crear un archivo por lotes que inicie los programas que desea ejecutar.
Create a batch file that starts the programs you want to run.
Hay un programa de aquí que ejecutará una completa limpieza del sistema.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
