Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
project likely to have
De conformidad con la, cualquier plan o programa que pueda afectar de manera significativa a un espacio protegido debe ser objeto de una «evaluación apropiada» de sus repercusiones.
Under the, any plan or project likely to have a significant effect on a protected site needs an "appropriate assessment" of its implications.
De conformidad con la Directiva sobre los hábitats, cualquier plan o programa que pueda afectar de manera significativa a un espacio protegido debe ser objeto de una «evaluación apropiada» de sus repercusiones.
Under the Habitats Directive, any plan or project likely to have a significant effect on a protected site needs an "appropriate assessment" of its implications.
Considerando que cualquier plan o programa que pueda afectar de manera significativa a los objetivos de conservación de un lugar que ha sido designado o que lo será en el futuro deberá ser objeto de una evaluación apropiada
Whereas an appropriate assessment must be made of any plan or programme likely to have a significant effect on the conservation objectives of a site which has been designated or is designated in future
A sabiendas transmitir datos, enviar o descargar material que contiene virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, o cualquier programa de espionaje, o cualquier programa que pueda afectar adversamente la operación de cualquier programa de ordenador o hardware.
To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware
La OPS no ofrece garantías de ningún tipo respecto de los materiales disponibles en el sitio y no será responsable por cualquier infección con virus informático o cualquier otro programa que pueda afectar el funcionamiento de computadoras o sistemas.
PAHO does not offer any guarantees concerning the available materials on the site and will not be responsible for any computer virus or program that can affect the functioning of computers or systems.
El acceso a la Web no implica la obligación por parte de TOP DOCTORS de controlar la ausencia de virus, malware o cualquier otro programa que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas informáticas.
Access to the Web does not imply the obligation of TOP DOCTORS to control the absence of viruses, malware, or any other program that may affect the operation of computer tools.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.