En el caso de un problema, el programa realiza una notificación automática.
In the event of a problem, the program performs an automatic notification.
A la hora de instalarse, el programa realiza una búsqueda de codecs rotos y problemáticos.
When installed, the program performs a search for broken and problematic codecs.
El programa realiza, en los intervalos planeados, el chequeo preventivo del disco entero.
At planned intervals, the program carries out a preventative check of the entire disk.
Este programa realiza un escaneo que busca errores en la configuración del sistema.
This program carries out a scan that looks for errors in the system configuration.
El programa realiza una representación de la estructura prácticamente real.
The program makes a real representation of the actual structure.
Este programa realiza cambios significativos en el sistema operativo logrando una transformación óptima.
This program makes significant changes to the operating system, making the transformation optimal.
Después de iniciar el cálculo, el programa realiza la búsqueda de forma de la estructura entera.
After starting the calculation, the program performs form-finding on the entire structure.
Dado que el programa realiza solo una función única, trabajar con él es muy simple.
Since the program performs only one single function, work with it is very simple.
Sí, puede continuar usando su equipo mientras el programa realiza el análisis y la limpieza.
Yes, you can continue to use your computer while the program performs the scan and clean.
Además, el programa realiza una serie de actividades de limpieza, haciendo que su equipo sea más seguro.
In addition, the program performs a number of cleanup activities, making your computer more secure.
En caso que los componentes estructurales estén sujetos simultáneamente a flexión y compresión, el programa realiza una interacción.
If the components are subjected to both bending and compression, the program performs an interaction.
El programa realiza un formato completo o copia de seguridad con recuperación adicional.
The program performs a full format or backup with further recovery.
El programa realiza optimización inteligente para acelerar el equipo.
The program performs smart optimization to speed up the computer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
