El programa respeta los criterios establecidos en las mencionadas directrices y, por consiguiente, la Comisión, en aplicación de la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado CE, no ha planteado ninguna objeción.
The programme respects the criteria laid down in the above-mentioned framework and the Commission, consequently, raised no objections under the application of Article 92(3)(c) of the EC-Treaty.
El programa respeta la identidad y patrimonio cultural de los refugiados.
El programa respeta su sistema y mantiene todos sus archivos de configuración en una sola carpeta.
The program respects your system and keeps all of its configuration files in a single folder.
Este inspirador programa respeta la espiritualidad de los niños pequeños y su capacidad de aprender conceptos complejos cuando les son presentados de manera apropiada y con una metodología probada para niños de 4 a 6 años.
This compelling program honors the spirituality of little children and their ability to learn complex concepts when presented in ways that are friendly and proven to work with four-to-six-year-olds.
Reitera también que el programa respeta plenamente las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, del derecho internacional y de los tratados sobre el espacio pertinentes y que sugerir lo contrario es falsear la realidad.
He also reiterated that the programme fully respected the provisions of the Charter of the United Nations, international law and relevant space treaties and that to suggest otherwise was quite untrue.
El contenido del programa respeta el espíritu del informe de las Naciones Unidas.
Según el análisis efectuado por los servicios de la Comisión, el programa respeta el objetivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento de una situación presupuestaria próxima al equilibrio o en superávit durante todo el período de su aplicación.
According to the analysis carried out by the Commission's services, the programme would respect the close-to-balance objective of the Stability and Growth Pact throughout the programme period.
El programa respeta las normas de Debian referentes a XML/SGML.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programa respeta" în limba Română
