En el programa se aplica un marco de derechos humanos que garantiza la creación de condiciones especiales para proteger a los grupos vulnerables, velar por la transparencia y promover el respeto de todas las partes interesadas en un contexto no discriminatorio.
The programme applies a human rights framework that ensures that special conditions are created to protect vulnerable groups, guarantee transparency and promote respect for all stakeholders in a discrimination-free context.
Este programa se aplica a todas las etapas del ciclo político
This programme applies to all stages of the policy cycle
El programa se aplica a todos los tipos de cuentas.
The program applies to all types of accounts.
El programa se aplica solamente a las comunicaciones internacionales.
The program applies only to international communications.
El programa se aplica únicamente a viviendas de doble ancho sobre cimientos permanentes
Program applies to double-wide homes on permanent foundations only
El programa se aplica principios científicos y técnicos a los organismos vivos con el fin de producir productos y servicios de valor para la sociedad.
The program applies scientific and engineering principles to living organisms in order to produce products and services of value to society.
El programa se aplica a los préstamos a largo y medio plazo de bancos comerciales que se utilizan para financiar proyectos de inversión.
The programme applies to the long and medium term loans from commercial banks used for the financing of investments projects.
El programa se aplica para atender la demanda de planificación familiar y la necesidad de reducir al mínimo los riesgos relacionados con el embarazo.
The programme is implemented in response to the demand for family planning and the need to minimize pregnancy-related risks.
El programa se aplica a las licitaciones de hasta 300.000 pula.
The programme applies to tenders of up to P 300,000.
El programa se aplica solo a los nuevos vehículos Kia con sistema de navegación incluido y no afecta a su garantía.
The program applies only to new Kia vehicles with factory-fitted navigation devices and does not affect its warranty.
Requisitos Este programa se aplica a los nuevos estudiantes y alumnos de todas las disciplinas.
Requirements This program applies to new students and students of all disciplines.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.