Exemple pentru "programa se complementa con el programa"
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Este programa se complementa con el programa de la Secretaría pernambucana de Seguridad, para la protección de testigos, familiares y víctimas de la violencia, ya mencionado.
This program complements the Pernambuco Security Secretariat program for the protection of witnesses, family members, and victims of the type of violence described.
Alte rezultate
El programa de reasentamiento se complementa con otro programa destinado a paliar una de las principales causas del desplazamiento, la inseguridad alimentaria.
Highlightly se distribuye mediante un método engañoso de distribución de programas denominado empaquetado, por el cual los usuarios instalan este complemento junto con programas descargados de internet.
Highlightly is distributed using a deceptive software marketing method called 'bundling', and thus, computer users often install this plugin inadvertently with free software downloaded from the Internet.
Una aplicación que proporciona a los consumidores educación nutricional y coaching a través de programas de ejercicios de yoga, meditación, artículos de interés y tips que se complementa con el programa de suplementos adquirido.
This application provides to consumers with nutritional education and coaching through yoga exercise programs, meditation, articles, and tips that are complemented by the acquired supplement program.
El nuevo programa del país se complementa plenamente con las nuevas actividades de los programas del FNUAP y del UNICEF.
Interacción más fluida con el ActiveX se usa en los complementos del explorador y para permitir un programa para utilizar la funcionalidad de otro programa en su PC.
ActiveX is used in browser add-ons and for allowing one program to use another program's functionality on your PC.
Nepal apoya las propuestas que contiene el documento pero considera ilusorio que éstas puedan materializarse si el programa no se complementa con su corolario "Un programa de desarrollo".
While supporting the proposals which that report contained, Nepal believed that it would be illusory to expect them to be implemented unless the report was supplemented by its corollary, "An Agenda for Development".
Cabe destacar que el Programa se complementa con las acciones desarrolladas por otros programas implementados por el propio SNDIF, tales como
El programa de realojamiento se complementa con un programa social de apoyo para evitar toda forma de discriminación o de rechazo tanto por parte de la población "de acogida" como por parte de los beneficiarios.
The rehousing programme was accompanied by a social support programme to prevent any discrimination or rejection either by the "host" population or by the beneficiaries.
En la medida de lo posible se debe consultar con el comité directivo del Programa de becas antes de poner en marcha un programa específico, para verificar que se complementa con lo indicado en la declaración de necesidades de capacidad.
Where possible, consultations should be held with the fellowship steering committee prior to the launch of such specifically designed programmes to ensure complementarity with the capacity needs statement.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
