Estos tres programas se complementan entre sí para que todos los niveles jerárquicos y áreas de responsabilidad de la organización establezcan juntos la plataforma para el desarrollo de una cultura de cooperación en la formación y desarrollo de Equipos de Alto Rendimiento.
These three products complement each other so all hierarchical levels and responsibility areas in the organization establish together the platform for developing a Culture of Cooperation in search for optimal High Performance Teams.
El sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y el Banco Mundial también están colaborando en la elaboración y aplicación de estrategias de asistencia conjuntas, en el marco de las cuales los programas respectivos se complementan entre sí.
The United Nations development system and the World Bank are also collaborating in the development and implementation of joint assistance strategies, under which framework they complement each others' programmes.
Para ayudarle en este cometido hemos desarrollado una propuesta de contrato de Servicio que se basa en dos programas que se complementan entre sí: para los primeros 36 meses le ofrecemos el SystemService36plus, un paquete de servicio completo que supera con mucho los estándares industriales.
To help you in this task, we developed an original service agreement concept based on two complementary programs: For the first 36 months, we offer SystemService 36plus, an all-inclusive service package that far exceeds industry standards.
Como organización wholistic, creemos que todos nuestros programas se complementan.
En la mayor parte de los casos dichos programas se complementan con cursos de capacitación sobre cuestiones de género para funcionarios electos y con campañas de creación de conciencia.
In most cases, such programmes are complemented by gender-sensitive training for elected officials and awareness-raising campaigns.
Esos programas se complementan con la asistencia multilateral y bilateral que proporcionan los Estados miembros de la Unión Europea.
Those programmes were complemented by multilateral and bilateral assistance provided by the States members of the European Union.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
