Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programme are provided
programme are granted
Las subvenciones con arreglo a este programa se conceden a productores y a proveedores de servicios relacionados.
Subsidies granted under this programme are provided to producers and related service providers.
Las subvenciones previstas en este programa se conceden a empresas que establezcan o amplíen instalaciones industriales, centros de llamadas telefónicas, centros de prestación de servicios informáticos o centros de logística y siempre que se cumplan las condiciones descritas supra.
Subsidies under this programme are provided to companies establishing or expanding industrial plants, telephone call centers, computer service support centers or logistic centers and subject to conditions as described above.
Las subvenciones en virtud de este programa se conceden a las empresas productoras.
Las subvenciones con arreglo a este programa se conceden a empresas industriales competitivas a nivel mundial, así como a empresas de turismo y del sector inmobiliario.
Subsidies under this programme are provided to globally competitive industrial companies, as well as companies in tourism and real estate sectors.
De la notificación del programa no se desprende claramente si los fondos procedentes de este programa se conceden directamente al nuevo participante o a la Comisión de desarrollo rural, que los utilizaría para poner en marcha el programa.
It is unclear from the programme notification whether the funds from this programme are provided directly to the new entrant, or to the Countryside Agency which then would use the funds to run the programme.
Organismo encargado de conceder la subvención: Österreichische Kommunalkredit AG; las subvenciones con arreglo a este programa se conceden de conformidad con la Ley de Protección del Medio Ambiente Nº 185/93; Directrices sobre la ayuda para el tratamiento de aguas residuales en empresas industriales.
Authority in charge of granting the subsidy: Österreichische Kommunalkredit AG; subsidies under this programme are granted in accordance with the Environmental Protection Act No. 185/93; Guidelines on Aid for Waste Water Management in industrial Firms.
En el marco de ese programa se conceden préstamos para que las personas puedan crear pequeñas empresas.
Además, en el marco del programa se conceden subvenciones para alentar a las familias jóvenes a trasladarse a lugares donde hay trabajo.
In addition, subsidies are given under the Programme to encourage young families to move to places where there are jobs.
Por medio de este programa se conceden becas a organizaciones de las artes, para ayudarles a viajar y a participar en festivales internacionales.
Through this program, arts organizations are awarded grants to help them travel to and perform at international festivals.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
