La manera más simple de hacer que un programa sea software libre consiste en ponerlo en el dominio público, sin copyright.
The simplest way to make a program free software is to put it in the public domain, uncopyrighted.
Los términos de distribución que usó el X Consortium para publicar el X11 hicieron que el programa sea software libre sin copyleft y la mayoría de los sucesivos desarrolladores continuaron haciendo lo mismo.
The X Consortium released X11 with distribution terms that made it noncopylefted free software, and subsequent developers have mostly followed the same practice.
Que un programa sea software libre depende principalmente de su licencia.
Los términos de distribución que usa el X Consortium para publicar el X11 hacen que el programa sea software libre sin copyleft.
The X Consortium releases X11 with distribution terms that make it noncopylefted free software.
¿Qué es el copyleft? copyleft es un método general para hacer que un programa sea software libre y requerir que todas las versiones modificadas y extendidas del programa sean también software libre.
Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (in the sense of freedom, not "zero price"), and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.
Alte rezultate
Que un programa dado sea software libre depende únicamente de los términos de su licencia.
Si ve alguna posibilidad de que su escuela rehúse el permiso para que su programa sea publicado como software libre, lo mejor es abordar el asunto en las primeras etapas de su desarrollo.
If you see any chance that your school might refuse to allow your program to be released as free software, it is best to raise the issue at the earliest possible stage.
La ventaja de hacer un programa que sea software libre con licencia GPL, es que cualquier persona con conocimientos y ubicada en cualquier parte del mundo, puede mejorar dicho programa, y que todo el mundo se beneficie.
is GPL licensed free software is that anyone with knowledge and located anywhere in the world, can improve the program, and everyone will benefit. This is a clear example
He aquí la definición de software libre. Un programa es software libre siempre que, como usuario particular, tengas: La libertad de ejecutar el programa sea cual sea el propósito.
It is about freedom. for any purpose. is the definition of free software: a program is free software.
Cuando los usuarios controlan el programa, esto es software libre.
When the users control the program, that's free software.
Manejo de los diferentes programas ofimaticos en software libre y privativo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
