Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
program will end
program will finish
program will terminate
El programa terminará por la tarde, con el regreso de los participantes a los hoteles.
The afternoon program will end with the return of participants to the hotels.
La cobertura de este programa terminará el 1.º de enero del 2014, cuando se pueda contratar cobertura a través de intercambios estatales.
Coverage under this program will end Jan. 1, 2014, when individuals will be able to buy insurance through state-based exchanges.
En unos segundos, el programa terminará el análisis mostrándonos los resultados correspondientes.
In a few seconds, the program will finish the analysis showing you the corresponding results.
Habrá datos que son operados en el programa, el programa terminará y desaparecen los datos.
There will be data that's operated on the program, the program will finish and the data will go away.
Si se agotan todos los ficheros de recursos, el programa terminará, pero no generará un error (i.e. para el programa de correo parecerá que el correo ha sido entregado).
If all rcfiles are exhausted, the program will terminate, but will not generate an error (i.e., to the mailer it will seem that the mail has been delivered).
De acuerdo al LEEME de amavis chroot, si el proceso UID permanece en 0 (root), el programa terminará, de otra forma considera el mensaje simplemente informativo.
According to amavis chroot README, if the process UID remains 0 (root), the program will terminate, otherwise you can consider the message just as informative.
Espera un momento, el programa terminará de clonar tu SMS.
Wait for a while, the program will finish cloning your SMS.
En otras palabras, este programa terminará básicamente a fines de septiembre de 2014.
In other words, this program will end substantially by the end of September 2014.
Sí, Francisco dijo que el programa terminará pronto y que las licencias de conducir de los beneficiarios de DACA caducarán tan pronto como expire su permiso de trabajo (EAD), por lo que ya no es necesario que se pelee más en las cortes.
Yes, Francisco said the program will end soon, and DACA beneficiaries' driver's licenses will expire as soon as their working permit (EAD) expires, so there is no need to fight anymore.
La administración de Trump anunció recientemente que el programa terminará en enero para los originarios de Haití.
The Trump administration recently announced that the program will end in January for Haitian nationals.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
