Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
La inscripción en el programa web de HeartScore indica la aceptación de los términos y condiciones descritas en esta página.
Registration with the HeartScore web-based program indicates your acceptance of the terms and conditions set forth in this disclaimer.
Alte rezultate
El programa web HeartScore no cambia la necesidad de comparar los recursos del paciente con su carga de riesgo real.
The HeartScore web-based program does not change the need to compare a patient's resources with the actual risk load.
Si Ud no puede utilizar el programa web HeartScore desde un navegador o sistema operativo distintos, por favor contáctenos.
If you can't use HeartScore web-based program from a different web browser and/or operating system, please contact us.
El programa web HeartScore está actualmente disponible en inglés para la versión europea, y se han publicado diferentes traducciones como versiones nacionales.
The HeartScore web-based program is currently available in English for the European version and several National Versions have been launched.
El programa web HeartScore no interfiere en cómo Ud debería tratar a sus pacientes, sino para indicar a qué nivel de riesgo se debe iniciar una intervención.
The HeartScore web-based program does not interfere with how you should treat your patients, or at what level of risk you initiate treatment.
El programa web HeartScore no ha sido desarrollado para reemplazar el criterio clínico del médico, sino por el contrario para apoyarlo y complementarlo.
The HeartScore web-based program has not been developed to replace the clinical judgement of the doctor, but rather to support and supplement it.
El programa web HeartScore está basado en la tecnología internet y utiliza la función de riesgo y los datos del estudio SCORE.
The HeartScore web-based program is based on the internet technology and uses the risk function and data from the SCORE project.
La intención detrás del programa web HeartScore no es imponer un conocimiento innecesario del riesgo cardiovascular sobre un gran grupo de personas si estas personas no pueden afrontar los cambios en el estilo de vida que se les proponen.
The intention behind the HeartScore web-based program is not to impose unnecessary risk knowledge on a large group of people if they are not prepared to cope with the changes in lifestyle proposed.
Debe notarse que el programa web HeartScore consiste en predecir un episodio y representa una aplicación de los resultados de estudios poblacionales (grupos) a personas individuales.
It should be noted that the HeartScore web-based program is about predicting an event and represents a major step away from population surveys (groups) towards individuals.
El programa web HeartScore puede ser utilizado en casos en los que se duda si un paciente tiene un alto riesgo de desarrollar una enfermedad cardiovascular, o si el paciente necesita una idea general de su perfil de riesgo y sugerencias de como podría cambiarlo.
The HeartScore web-based program may be used in cases where there is doubt as to whether one patient has a high risk of developing a cardiovascular disease, or if the patient requires an overview of his risk profile and suggestions on how it can be changed.
El programa web HeartScore ha sido creado para uso de los médicos europeos de los países representados en la ESC por una Sociedad Nacional de Cardiología.
The HeartScore web-based program has been created for use by European clinicians and physicians in the countries where the ESC is represented by a National Society of Cardiology.
Me gustaría utilizar HeartScore, pero no no es necesario para el programa web HeartScore.
I would like to use HeartScore, but I don't have Windows on my computer
Gran parte de los programas web de LiveJasmins no les dan a sus modelos mucho espacio para ser creativos.
Much of LiveJasmins web shows don't give their models a lot of space to be creative.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
