Gastos e ingresos de los presupuestos ordinario y operativo, por programa y partida principal de gastos, a valores de 2006-2007
Regular and operational budget expenditure and income by programme and major object of expenditure at 2006-2007 rates Information and RPTC and communication
En la página 150, Anexo B, sustitúyase el cuadro 2, titulado "Gastos e ingresos del presupuesto ordinario, por Programa y partida principal de gastos, a valores de 2006-2007", por el siguiente
Page 130, annex B, replace table 1 entitled "Regular and operational budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2006-2007 rates"
Pide al Secretario Ejecutivo que, en la presentación del presupuesto, incluya datos desglosados por programa y partida presupuestaria, que reflejen
Requests the Executive Secretary to include data in the budget presentation by programme and by object of expenditure, showing
Alte rezultate
Como principio, los revolucionarios auténticos no esconden su bandera independiente, programa y partido.
As a principle, authentic revolutionaries do not hide their independent banner, program and party.
En el presente capítulo se analizan determinados componentes, programas y partidas de los arreglos y el marco financiero actuales.
This chapter reviews selected components, programmes or lines of the existing arrangements and financial framework.
La utilización de las elecciones con el propósito de propagandizar el programa y partido revolucionario es una forma esencial para armar al proletariado.
Using elections to propagandize for the revolutionary program and party is an essential way to arm the proletariat.
Con respecto a la solicitud del Secretario General de mayor flexibilidad para reasignar recursos entre programas y partidas, tenemos ciertas reservas.
We have certain reservations about the Secretary-General's request for greater flexibility in transferring resources between programmes and budgetary items.
La libertad de expresión en la prensa podría convertirse en un foco para que aparecieran expresiones organizadas de descontento, llevando inevitablemente en dirección a un nuevo programa y partido.
The free airing of opinions in the press would provide a focal point for organised expressions of discontent, leading inevitably in the direction of a new programme and a new party.
Sin superar la combinación de crisis que recoge por el carácter desprevenido de su gobierno, en una «carrera hacia el futuro», Bolsonaro afirma un proyecto autoritario en forma de programa y partido.
Without overcoming the combination of crisis that he gathers by the unprepared character of his government, in a "race towards the future", Bolsonaro affirms an authoritarian project in the form of program and party.
La situación apunta a la necesidad general de abogar por una estrategia amplia de acción de masas, dentro de la cual los revolucionarios lucharían por nuestro programa y partido, y apunten a exponer a los malos líderes de los trabajadores.
The situation points to the general need for advocating a broad mass action strategy within which revolutionaries would fight for our program and party, and aim to expose the workers' misleaders.
4.2.3 Conviene apoyarse en criterios de elegibilidad que sean claros y transparentes para la financiación de los proyectos correspondientes a los distintos programas y partidas presupuestarias.
4.2.3 Clear and transparent criteria ought to be used for the selection of projects to be financed under different budget headings and programmes.
Para formalizar el traspaso de todos los programas y partidas, la Comisión tendría que firmar un convenio con la Agencia, sancionado por el Consejo de Administración de ésta.
To formalise the transfer of all programmes and items a Memorandum of Understanding should be signed between the Agency and the Commission and endorsed by the Agency's Governing Board.
Sin embargo, expresamos nuestras dudas en cuanto a la necesidad de autorizar al Secretario General a que reasigne recursos entre programas y partidas presupuestarias hasta un máximo del 10% en un solo período presupuestario.
However, we are doubtful as to the need to authorize the Secretary-General to reallocate resources between programmes and budget items up 10 per cent within a single budgetary period.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
