Además, el modelo ideal debería ser tan libremente programable, que los efectos de luz se pueden adaptar para satisfacer sus propias necesidades e ideas.
In addition, the model should ideally be freely programmed, that the lighting effects can be adapted to fit your own needs and ideas.
El principal inconveniente de estas energías es su carácter no programable, que fomenta el uso de sistemas de almacenamiento de energía.
The principal disadvantage of these renewable energies is its non-dispatchable nature, which forces the use of energy storage systems.
Un dispositivo que podría ayudarle en sus esfuerzos de enfriamiento y calentamiento es un termostato programable, que puede ser preestablecido para calentar y enfriar el hogar como se desee.
A device that could help you in both your cooling and heating efforts is a programmable thermostat, which can be preset to warm and chill the house as desired.
El equipo funciona mediante un autómata programable, que es el que controla caudal de flujo de adsorbato, temperatura, toma de muestras en continuo, etc.
The equipment is operated by a programmable and automatic system, which controls the flowrate of adsorbate, temperature, continuous sampling, etc.
El núcleo implementa un filtro de paquetes programable, que ejecuta programas en un lenguaje byte code diseñado para una fácil comprobación de seguridad por parte del núcleo.
The kernel implements a programmable packet filter, which executes programs in a byte code language designed for easy security-checking by the kernel.
Disponible como opcional en versión programable, que activa el dispositivo incluso con el motor apagado para
The programmable option can be used to activate the device even when the engine is switched off,
Una unidad de espectrofotómetro opcional proporciona una rápida medición de color y una comprobación de color programable, que permiten mantener un control de calidad estricto y útil en todos los trabajos.
An optional spectrophotometer unit provides rapid colour measurement and schedulable colour checking, which allows for convenient and stringent quality control across all jobs.
Para controlar la temperatura del agua, uso de un termómetro exterior digital programable, que he adjuntado a la unidad de base y, por tanto, la temperatura era siempre a la vista.
To monitor the water temperature, I use a programmable digital outdoor thermometer, which I have attached to the base unit and therefore the temperature was always in view.
son baños con proyección suplementaria de corrientes de agua mediante un chorro subacuático programable, que de forma general consigue un efecto masaje de acción relajante y si se focaliza ayuda a tratar dolencias concretas.
these are baths with the supplementary projection of water currents?? by means of an underwater programmable jet, which produces a generalised mass side effect with a relaxing action and when localised, helps in the treatment of specific ailments.
son baños con proyección suplementaria de corrientes de agua mediante un chorro subacuático programable, que de forma general consigue un efecto masaje de acción relajante y si se focaliza ayuda a tratar dolencias concretas.
These are baths with the addition of water currents by means of an underwater programmable jet, and are designed to produce an overall massaging effect and have a relaxing action. When localised, they help in the treatment of specific ailments.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
