En el ámbito universitario, su puesta en práctica dentro de las programaciones no es frecuente.
At university level, its implementation within the programming is rare.
Si esas programaciones no le resultan útiles, puede editarlas o crear las suyas propias.
If these are not right for you, you can edit any pre-set schedule or create your own.
Sin embargo, estas programaciones no se revisaron posteriormente, lo que podría haber influido en la evolución posterior de estos pacientes.
However, the programing was not subsequently reviewed, and this could have influenced the subsequent evolution of these patients.
Estas programaciones no se considerarán inmutables y estrictas, ya que los maestros tendrán la libertad de adaptarlos a la dinámica de su clase y explorar lo que consideran más relevante para sus alumnos.
These plans shall not be considered immutable and tight as teachers shall have the freedom to adapt them to the dynamics of their class and explore what they consider more relevant for their students.
En caso que las programaciones no arrojen un resultado sustentable, con respecto al objetivo de mantener en equilibrio y preservar la operación de los sistemas de transporte y distribución, se llevará a cabo la reprogramación y los redireccionamientos que resulten necesarios.
In case the programmings do not yield sustainable results, with respect to the objective of maintaining the equilibrium and preserving the operation of the transportation and distribution systems, the necessary reprogrammings and redirections will take F-68
Por ello, sus programaciones no pueden ampararse en la libertad de expresión para difundir mensajes atentatorios contra los derechos fundamentales y la propia Constitución.
Therefore, its lists of programs cannot seek shelter in the freedom of expression in order to spread messages that pose a threat to the fundamental rights and the Constitution itself.
Al configurar las programaciones de sincronización para sus implementaciones de StoreFront, asegúrese de que las programaciones no producen situaciones en las que las implementaciones intentan sincronizarse de forma simultánea.
When configuring the synchronization schedules for your StoreFront deployments, ensure that the schedules do not lead to a situation where the deployments are attempting to synchronize simultaneously.
Mientras que Alpha-Laytron hará todo lo posible para acomodar las necesidades y los requisitos de programación de los clientes siempre que sea posible, estas programaciones no están vinculadas.
While Alpha-Laytron will do its best to accommodate the needs and schedule requirements of customers whenever possible, the all rush order schedules are non-binding.
14 Si es programado por dos maestros -y cada uno cree en ideasdiametralmente opuestas a las del otro- ambas programaciones no podrán integrarse.
If it is planned by two teachers, each believing in diametrically opposed ideas, it cannot be integrated.
Alte rezultate
La programación no es mi campo, así que le pasaré esta tarea a Marco.
Coding isn't my field, so I'll pass this task to Mark.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
