Cada hilo en una aplicación está programado para correr en el procesador por un periodo de tiempo.
Each thread in an application is programmed to run on the processor for a period of time.
Pueden ser programados para correr en un espacio de tiempo específico o momentos particulares como una sola acción.
They can be scheduled to run in specific time span or particular times as a single action.
Con el perfil, los programas pueden ser programados para correr en un cierto periodo de tiempo para evitar la congestión de la red y largas esperas al descargar archivos.
Within the profile, programs can be pre-scheduled to run in a specific time period to avoid network congestion and long-waits on downloads.
Una tarea creada puede ser iniciada manualmente cuando sea que el usuario lo desee, o puede ser programada para correr automáticamente.
A created job can be started manually whenever the user wants, or it can be scheduled to run automatically.
Puede ser programado para correr en un tiempo/fecha específicos para mantener las bases de datos en sincronización casi en tiempo real.
It can be scheduled to run at a specific time/date to keep databases in sync in nearly real-time.
Cuando un producto está programado para correr en el equipo de SMT, la parte es asignada y luego la máquina seleccionará la parte correcta.
When a product is programmed to run on the SMT equipment, the part is assigned and the machine will then pick the correct part.
La carrera, programada para correr 20 vueltas, fue detenida con bandera roja en la vuelta 8 debido a las condiciones cambiantes de la pista.
The race, scheduled to be run for 20 laps, was red-flagged on lap 8 due to changing track conditions.
La temporada está programada para correr del 6 de mayo al 15 de octubre en 18 carreras.
The season is scheduled to run from 6 May until 15 October over 18 races.
Turfway estuvo programado para correr solo los dos primeros fines de semana (viernes y sábados) en febrero, y luego ser oscuro hasta el 1 de marzo.
Turfway was scheduled to race only the first two weekends (Fridays and Saturdays) in February, and then be dark until March 1.
El script puede ser programado para correr sin supervisión, cada noche a las 12:00 AM por ejemplo, para asegurar que su diccionario de datos es continuamente actualizado.
The script can be scheduled to unattended, every night at 12:00 AM for example, to ensure your data dictionary is continuously updated
Un tal William Q. Sutton está programado para correr un caballo... en la quinta carrera en Redwood Downs hoy.
A WILLIAM Q. SUTTON IS SCHEDULED TO RIDE A HORSE IN FOR FIFTH RACE AT REDWOOD DOWNS TODAY.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
