Este mundo ha programado a las familias a creer que la felicidad fluye principalmente de la cantidad de cosas que tienen, en lugar del tiempo de calidad compartido juntos haciendo cosas relativamente baratas con personas de valores y objetivos similares.
This world has programmed families to believe that happiness primarily flows from how many things they have, instead of quality time shared together doing relatively inexpensive things with people of similar values and goals.
Domingo, además, habrá una paella popular después del espectáculo ecuestre, programado a las 12 horas.
Sunday, in addition, there will be a paella after the horse show, scheduled at 12 hours.
Antes del entrenamiento colectivo programado a las 17:30, se agregó una sesión adicional para los jugadores que se han unido al grupo durante la preparación del verano.
Before the full-team training scheduled at 5:30 p.m., an additional session was added for the players who joined the group during summer preparation.
Para finales de la década de 1920, la publicidad había programado a las personas para que pensaran que estos dos colores eran específicos del género, y la falta de información los convenció a pensar que así había sido por siglos.
By the end of the 1920s, advertising had programmed people to think that these two colors were gender specific, and the lack of information persuaded them to think that it had been so for centuries.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
