Para ello, hemos programado funciones matinales, en euskera y castellano, especialmente dirigidas a los centros escolares, con un precio de entrada reducido para grupos.
We are putting on morning performances in Basque and Spanish, especially aimed at schools, with a reduced price for group tickets.
Para la ingeniería de PLC, Actemium Cegelec no solo ha desarrollado con ayuda de funciones de programa que asumen las funciones de la antigua herramienta de base de datos, sino que también ha programado funciones nuevas.
For PLC engineering, Actemium Cegelec has used VBA (Visual Basic for Applications), which is integrated in the software, not only to develop program functions that assume the functions of the old database tools, but also to program new functions.
Alte rezultate
La investigación más reciente indica que la dosificación programada funciona mejor.
The most recent research has shown that scheduled dosing works better.
Nadie puede negar que un robot programado funciona de acuerdo con el programa, de ninguna manera podría funcionar si se le sacase del programa.
Nobody can deny that a programmed robot functions in accordance with the programme, it definitely would not be able to function if the programme were removed.
Nadie puede negar que un robot programado funciona de acuerdo con el programa, de ninguna manera podría funcionar si se le sacase del programa.
No one can deny that a programmed robot functions according to its programming. In no way could it function if the program were removed.
Acceso inmediato al Canal 16 o al canal de llamada programado Función de drenaje AquaQuake
Instant access to Ch 16 or programmable call channel AquaQuake draining function
Ya que Depósitos programados funciona igual que Depósito instantáneo, los fondos que no reúnan los requisitos se enviarán conforme a su calendario de depósitos al siguiente día hábil.
Because Scheduled Deposits works just like Instant Deposits, any funds which do not qualify will be sent on our Next Day Deposit Schedule.
Intervenir de manera proactiva y programada en función de la segmentación establecida.
Interactions must be proactive and programmed based on pre established segmentation.
El servicio programado de Alicante funciona en horarios específicos para salidas y llegadas.
The Alicante scheduled service runs at specific times for departures and arrivals.
Soportan aplicaciones y funciones programadas Perl, que son muy populares.
They support Perl programmed apps and functions, which are quite popular.
Después del diagnóstico, se sintió aliviada de tener una prueba de función hepática programada.
After the diagnosis, she felt relieved to have a liver function test scheduled.
La casa dispone de aire acondicionado con función programada en todos los aposentos.
The house has air conditioning with the programmed function in all the rooms.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
