Habrían hecho cualquier cosa... para evitar que la historia se repita.
They would have done anything to prevent history from repeating itself.
Andy murió... para evitar que el demonio vuelva a herir a alguien.
Andy died to stop the demon from hurting anyone ever again.
Debemos luchar... para evitar que esa oscuridad nos controle a todos.
We must fight to keep that darkness from overwhelming us all.
Alguien tiene que estar ahí fuera... para evitar que el público entre.
Someone needs to be out there to keep the public from getting in.
Mantengo tus agallas cerradas... para evitar que tomes aire.
I am holding shut your gills to prevent you from taking in air.
Es la cosa que ponen en los descongestivos... para evitar la somnolencia.
It's the stuff they put in decongestants To make them non-drowsy.
Tienes suficientes sellos en tu pasaporte... para evitar sospechas.
You have enough stamps in your passport to avoid suspicion.
Tiene una píldora suicida... para evitar que sea interrogado por la Gestapo.
It contains a suicide pill to prevent him being interrogated by the Gestapo.
Otras veces significa despabilar a un aspirante... para evitar que se descarríe.
Sometimes it means waking up an initiate before he gets overlooked.
Dejamos bastante tiempo entre ambos... para evitar que alguien se hiciese preguntas.
We left enough spread between us to keep anybody from asking questions.
Grant se desvivió... para evitar decirnos que conocía Donna.
Grant went out of his way to avoid telling us he knew Donna.
Antes te dejé... para evitar destruir el clan Gong.
I let you off before to avoid destroying the Gong clan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
