Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programan de manera
Traducere "programan de manera" în engleză
scheduled in
programmed so
Las consultas se programan de manera personalizada para abordar las preocupaciones específicas de cada cliente.
Consultations are scheduled on an individual basis to address specific client concerns.
Todas las aplicaciones y publicidades se programan de manera que nos mantiene distraídos.
All the apps and ads in them are built in a way that always keeps you distracted.
Las actividades de evaluación se programan de manera escalonada a lo largo de los semestres y aparecen destacadas en el horario.
Evaluation activities are distributed along the two semesters and are highlighted in the relevant time schedule.
Los documentos de especificaciones se programan de manera que la numeración del párrafo se reinicia automáticamente cuando un párrafo se elimina.
The spec documents are programmed so that paragraph numbering automatically resets whenever a paragraph is deleted.
Estos eventos, que sirven a los participantes para establecer relaciones comerciales, compartir y contrastar formas de trabajo y actualizar conocimientos, se programan de manera itinerante.
These events, which give participants the opportunity to establish business relationships, share and compare styles of work, and increase their knowledge, are programmed throughout the world.
Las imágenes se toman rápidamente y se programan de manera tal que muestren el medio de contraste fluyendo por los vasos sanguíneos que se evalúan.
Images are taken rapidly and are timed so that they show the radiopaque contrast agent flowing through the blood vessels being evaluated.
Tu atención se analiza entre todo el equipo, los resultados de los exámenes están disponibles rápidamente y las consultas se programan de manera coordinada.
Your care is discussed among the extended team, your test results are available quickly and appointments are scheduled in coordination.
Se celebran reuniones adicionales según resulte necesario o cuando se presenta la oportunidad, que se programan de manera que coincidan con la terminación de la reunión principal mundial o regional sobre el registro civil y las estadísticas vitales.
Additional meetings are convened as needed or as opportunities arise, to be timed back-to-back with the major global or regional meeting on civil registration and vital statistics.
Los costos efectivos se reducen al mínimo si las sesiones se programan de manera que se pueda aprovechar al máximo la capacidad disponible de todos los centros de conferencias.
Actual costs are minimized if meetings are programmed to make full use of available capacity at all conference centres.
Todo el equipo analiza tu atención médica, los resultados de los exámenes están disponibles rápidamente, tus consultas se programan de manera coordinada y los expertos más especializados del mundo trabajan en conjunto para ti.
Your care is discussed among the team, your test results are available quickly, appointments are scheduled in coordination, and the most highly specialized stroke experts in the world are all working together for you.
Como tales, la regulación del flujo de tráfico aéreo y la programación de apertura de los diferentes sectores del espacio aéreo se incluyen en un modelo integrado de optimización y, por lo tanto, se programan de manera sincronizada.
As such, the traffic flow regulation and sector opening scheduling are bounded into an integrated optimization model, and thus are conducted in a synchronized way.
Los integrantes del equipo hablan sobre tu atención médica, los resultados de las pruebas están listos rápidamente, las consultas se programan de manera coordinada y los expertos más especializados del mundo trabajan en forma conjunta para determinar qué es lo mejor para ti.
Your care is discussed among the team, your test results are available quickly, appointments are scheduled in coordination, and the most highly specialized experts in the world are all working together to determine what's best for you.
Si los paquetes en la cola de prioridad más alta entran entre los paquetes en la cola de prioridad más baja que se está programando, los paquetes en la cola de prioridad alta todavía se programan de manera preferencial.
If packets in the higher-priority queue come in between packets in the lower-priority queue that is being scheduled, the packets in the high-priority queue are still scheduled preferentially.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programan de manera" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 1071 ms.
